Колонка , автор Джерри Тэн

СИНГАПУР, 20 сентября. Протоколы сентябрьского заседания Банка Англии свидетельствовали о низкой вероятности повышения процентной ставки. Это привело к падению пары британский фунт/доллар США в среду. Графики технического анализа указывают на дальнейшее снижение пары до уровня 1,9877 и, возможно, до 1,9739 в ближайшие дни.

В среду пара фунт/доллар упала более чем на 2 цента с максимума 2,0173. Днем ранее пара резко выросла на фоне снижения процентной ставки Федеральной резервной системы /ФРС/ США. Падение фунта началось после публикации протоколов Банка Англии, которые показали, что решение оставить процентную ставку на уровне 5,75% в сентябре было принято единогласно. Кроме того, Комитет по денежно-кредитной политике отметил, что вероятность роста индекса потребительских цен /ИПЦ/ уменьшилась по сравнению с августовским отчетом по инфляции.

Протоколы свидетельствовали о том, что процентные ставки в Великобритании, вероятно, достигли максимального уровня, и что в условиях ухудшающейся ситуации на финансовых рынках следующим изменением ставки, скорее всего, будет снижение, а не повышение.

На прошлой неделе Банк Англии совместно с Министерством финансов Великобритании и Управлением по финансовым услугам сообщил о том, что готов стать "кредитором в последней инстанции" для ипотечного банка Northern Rock PLC, который испытывает финансовые трудности.

Учитывая необычайно высокий уровень процентных ставок по обеспеченным кредитам "овернайт", обусловленный опасениями относительно Northern Rock, центральный банк во вторник предоставил рынку 4,4 млрд фунтов по ставке репо в рамках дополнительного тендера на двухдневные кредиты. Кроме того, в среду Банк Англии объявил, что в ближайшие четыре недели планирует проводить аукционы на денежные средства с трехмесячным сроком погашения под расширенный пул обеспечений.

По словам Джорджа Бакли, экономиста в Deutsche Bank, такие действия Банка Англии являются капитуляцией. Аналитик напоминает, что еще на прошлой неделе управляющий Банка Англии Мервин Кинг предупреждал, что подобный шаг негативно скажется на эффективной оценке рисков и повлечет за собой моральные риски.

Анжела Найт, генеральный директор Британской банковской ассоциации, говорит, что сейчас долгосрочные межбанковские процентные ставки LIBOR по кредитованию в фунтах снизились относительно краткосрочных ставок, поэтому "британский рынок может ожидать, что Комитет по денежно-кредитной политике последует примеру ФРС и снизит процентную ставку".

В четверг рынок будет внимательно анализировать комментарии управляющего Банка Англии Мервина Кинга, его заместителя Джона Джива и других членов Комитета по денежно-кредитной политики. Ожидается, что их выступления перед финансовым комитетом Палаты общин прольют свет на позицию центрального банка в сложившейся ситуации.

Руководству Банка Англии будет трудно объяснить столь резкий разворот своей политики в сторону интервенций на денежном рынке и решение оказать поддержку Northern Rock, поэтому все это может оказать давление на фунт, считают в BNP Paribas.

С технической точки зрения пара фунт/доллар склонна к падению, поскольку вчера на графике завершилось формирование фигуры "темное облако", указывающей на снижение пары.

Параболический индикатор "стоп-разворот" /SAR/ также указывает на снижение. Этот индикатор, который используется для определения точек выставления стоп-приказов по длинным или коротким позициям, свидетельствует о том, что следует сохранять короткие позиции по паре фунт/доллар.

Кроме того, пара фунт/доллар на споте сейчас торгуется ниже 5-дневной и 15-дневной скользящих средних. Обе эти линии снижаются, и это может указывать на нисходящий тренд.

Индикатор схождения/расхождения скользящих средних /MACD/ также сигнализирует о снижении пары фунт/доллар.

Ближайшим целевым уровнем в рамках этого негативного прогноза по паре фунт/доллар является отметка 1,9877 /минимум 18 сентября/. При дальнейшем падении пара нацелится на минимум 21 августа 1,9739, а затем на минимум 17 августа 1,9651.

Тем не менее, при любом росте пары фунт/доллар выше уровня 2,0173 /максимума среды/ краткосрочные перспективы перестанут быть негативными.

/Конец/