ЛОНДОН, 26 сентября. Проблемы с кредитованием, обрушившиеся на мировые финансовые рынки в начале августа, вероятно, обойдут стороной домашние хозяйства Великобритании в ближайшие месяцы. Об этом свидетельствуют результаты опроса, опубликованного в среду Банком Англии.

В то же время, как показал отчет центрального банка об условиях кредитования, доступность ссуд для компаний в III квартале существенно снизилась и, как ожидается, уменьшится еще больше в IV квартале.

Если стоимость кредитов вырастет, экономический рост, вероятно, замедлится, равно как снизится и инфляция. Это, в свою очередь, сделает менее вероятным дальнейшее повышение ставок Банка Англии.

Члены Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии обещали учитывать результаты опросов при принятии решений по процентным ставкам.

"Мы будем внимательно следить за любыми изменениями стоимости и доступности кредитования для компаний и домашних хозяйств", - заявил во вторник член комитета Эндрю Сентанс.

Но результаты опроса неоднозначны и указывают на то, что условия кредитования для домашних хозяйств мало изменились, в то время как стоимость кредитов для компаний выросла.

"Несмотря на недавнюю нестабильность на финансовых рынках, /кредиторы/ ожидают, что доступность обеспеченного кредита останется в основном без изменений в течение следующих трех месяцев", - утверждают в Банке Англии.

/Продолжение следует/