/С продолжением/

ЛОНДОН, 27 сентября. Рост розничных продаж в Великобритании в сентябре замедлился по сравнению с августом, так как пять повышений процентной ставки Банка Англии продолжает негативно сказываться на настроениях потребителей. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг Конфедерацией британской промышленности /CBI/.

Индекс розничных продаж в сентябре снизился до 12 против 15 в августе.

Аналитики прогнозировали, что индекс снизится более значительно – до 10.

В CBI отмечают, что замедление роста было не таким значительным, как ожидалось на фоне кризиса на мировых финансовых рынках.

"Компании розничной торговли с облегчением увидят, что проблемы финансовых рынков не оказали заметного влияния на расходы потребителей в сентябре", - говорит Джон Лонгворт, председатель Distributive Trades Panel и исполнительный директор Asda.

/Продолжение/

В отчете CBI отмечается, что продажи крупногабаритных товаров, таких как холодильники и другие потребительские товары длительного пользования, которые обычно покупаются при смене жилья, сократились в сентябре пятый месяц подряд, и это свидетельствует о замедлении активности на рынке жилья в Великобритании.

Тем не менее, продажи товаров категории "сделай сам", а также продажи мебели и ковров остались на высоком уровне, и это означает, что потребители "чаще делают ремонт, а не меняют жилье", сообщают аналитики CBI.

Продажи одежды и изделий из кожи остались на высоком уровне, но немного снизились по сравнению с августом. В то же время продажи в магазинах книг и канцелярских товаров упали до самого низкого уровня за 23 года, в течение которых ведется эта статистика. В сентябре индекс продаж в этом секторе составил -77.

"Для некоторых компаний розничной торговли ситуация была менее благоприятной, чем для других, и ужесточение конкуренции ограничивает способность компаний диктовать цены, - говорит Лонгворт. - Банку Англии необходимо внимательно следить за настроениями потребителей в будущем, учитывая риски, связанные с усилением неопределенности экономических перспектив на 2008 год".

/Конец/