• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ДАННЫЕ: Конфедерация британской промышленности /CBI/: Индекс розничных продаж в сентябре 12 против 15 в августе -2-
    2007-09-27 14:11:17

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 27 сентября. Рост розничных продаж в Великобритании в сентябре замедлился по сравнению с августом, так как пять повышений процентной ставки Банка Англии продолжает негативно сказываться на настроениях потребителей. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг Конфедерацией британской промышленности /CBI/.

    Индекс розничных продаж в сентябре снизился до 12 против 15 в августе.

    Аналитики прогнозировали, что индекс снизится более значительно – до 10.

    В CBI отмечают, что замедление роста было не таким значительным, как ожидалось на фоне кризиса на мировых финансовых рынках.

    "Компании розничной торговли с облегчением увидят, что проблемы финансовых рынков не оказали заметного влияния на расходы потребителей в сентябре", - говорит Джон Лонгворт, председатель Distributive Trades Panel и исполнительный директор Asda.

    /Продолжение/

    В отчете CBI отмечается, что продажи крупногабаритных товаров, таких как холодильники и другие потребительские товары длительного пользования, которые обычно покупаются при смене жилья, сократились в сентябре пятый месяц подряд, и это свидетельствует о замедлении активности на рынке жилья в Великобритании.

    Тем не менее, продажи товаров категории "сделай сам", а также продажи мебели и ковров остались на высоком уровне, и это означает, что потребители "чаще делают ремонт, а не меняют жилье", сообщают аналитики CBI.

    Продажи одежды и изделий из кожи остались на высоком уровне, но немного снизились по сравнению с августом. В то же время продажи в магазинах книг и канцелярских товаров упали до самого низкого уровня за 23 года, в течение которых ведется эта статистика. В сентябре индекс продаж в этом секторе составил -77.

    "Для некоторых компаний розничной торговли ситуация была менее благоприятной, чем для других, и ужесточение конкуренции ограничивает способность компаний диктовать цены, - говорит Лонгворт. - Банку Англии необходимо внимательно следить за настроениями потребителей в будущем, учитывая риски, связанные с усилением неопределенности экономических перспектив на 2008 год".

    /Конец/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.