• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Кризис, связанный с банком Northern Rock, ухудшил репутацию Банка Англии -3-
    2007-09-27 21:38:10

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 27 сентября. Действия Банка Англии по разрешению кризиса, связанного с ипотечным банком Northern Rock, ухудшили репутацию центрального банка среди потребителей и деловых кругов.

    Глава крупнейшей и самой влиятельной лоббистской ассоциации, выходец из Банка Англии, в среду заявил о том, что ошибки центрального банка при попытках отреагировать на кризис ликвидности привели к тому, что Великобритания стала похожа на "банановую республику".

    Согласно результатам опроса, представленным в четверг, уверенность участников рынка в способности центрального банка сдерживать инфляцию в сентябре достигла самого низкого уровня за семь лет.

    Центральный банк 14 сентября предоставил банку Northern Rock чрезвычайный кредит. Тем не менее, сообщения о действиях Банка Англии не убедили вкладчиков и спровоцировали массовое изъятие вкладов из Northern Rock, которое умерилось только после того, как правительство 17 сентября предоставило гарантии по всем депозитам.

    Тот эпизод, по-видимому, повлиял на доверие к центральному банку среди участников рынка. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного YouGov. По мнению опрошенных в сентябре британских потребителей, инфляция потребительских цен в Великобритании через 12 месяцев составит 2,6%. Таков срединный результат опроса. В августе потребители считали, что через год инфляция будет на отметке 2,4%.

    Усиление инфляционных ожиданий стало неожиданностью, если учесть, что годовой рост потребительских цен в Великобритании замедлился с 3,1% в марте до 1,8% в августе и стал ниже целевого уровня Банка Англии 2,0%.

    Результаты опроса YouGov свидетельствуют, что респонденты довольны денежно-кредитной политикой, но уровень доверия к Банку Англии находится на самой низкой отметке с 2000 года.

    Майкл Сондерс, экономист из Citigroup, сказал, что более высокие инфляционные ожидания могли быть побочным эффектом потери доверия к Банку Англии после недавней критики в его адрес за его действия в ситуации с ипотечным банком Northern Rock.

    "Уверенность общественности в том, что инфляция останется низкой, отчасти зависит от доверия к действиям Банка Англии, - сказал он. - Неспособность властей предотвратить массовое изъятие вкладов из банка Northern Rock может быть воспринята как признак того, что они могут также оказаться неспособными предотвратить повышение инфляции".

    Значительное снижение доверия к Банку Англии может иметь последствия для уровня процентных ставок и темпов экономического роста.

    Доверие к центральному банку, как гаранту ценовой стабильности, должно сдерживать инфляционные ожидания потребителей, что осложняет быстрое повышение цен компаниями. Банк Англии, возможно, будет вынужден устанавливать процентные ставки не более высоком уровне, чем в течение последних десятилетий, если доверие к нему серьезно пострадает. А это, в свою очередь, приведет к замедлению экономического роста.

    В средствах массовой информации активно критиковалась роль Банка Англии в решении проблем, связанных с банком Northern Rock, а также изменение его позиции, когда представители центрального банка на прошлой неделе запоздало сообщили о том, что Банк Англии собирается произвести вливания ликвидности на денежный рынок Великобритании.

    Бывшие члены Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии также выступают с критикой в отношении действий управляющего Банка Англии Мервина Кинга.

    Ричард Ламберт, генеральный секретарь Конфедерации британской промышленности и член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии до марта 2006 года, в ходе своего выступления в среду заявил, что он не согласен с позицией Кинга.

    "Нельзя, как управляющий Банка Англии, говорить о том, что основные сложности при решении проблемы были созданы только сложностью законодательства о компаниях и нашей системой гарантий по депозитам", - отметил он.

    Виллем Бюитер, также бывший член Комитета по денежно-кредитной политике, являющийся в настоящее время преподавателем Лондонской экономической школы, также выступает с критикой в отношении Банка Англии, а частности, в отношении его нежелания смягчить денежно-кредитную политику так, как это делают центральные банки других стран.

    "В отличие от ФРС и ЕЦБ, Банк Англии, вероятно, не понимает природу рыночной ликвидности и факторы, которые могут привести к ее появлению и исчезновению", – отметил он.

    Критика Ламберта и Бюитера последовала за рядом вопросов, заданных Кингу и его коллегам комитетом британских парламентариев.

    В ходе подобного обсуждения управляющий Банка Англии обычно демонстрирует свое искусство управления экономической ситуацией. Однако на этот раз многие говорили, что Кинг и его заместитель Джон Джив "ничего не делали" или прятались за юридическими тонкостями.

    Критика со стороны политиков и бывших членов Комитета по денежно-кредитной политике совпала с раздражением участников британского финансового рынка, которые почувствовали, что Банк Англии за последние годы потерял связь с рынком – речь идет о неактуальности решения Кинга о том, что Банку Англии следует меньше заниматься сбором экономической информации.

    Кроме того, опасения вызывает урон, нанесенный Великобритании как мировому финансовому центру, поскольку ее знаменитая система регулирования столкнулась с первыми серьезными проблемами.

    /Продолжение/

    На фоне усиления критики начался поиск виновных.

    Что бы ни происходило, правительство не захочет, чтобы Мервин Кинг покинул свой пост.

    Премьер-министр Великобритании Гордон Браун на прошлой неделе назвал Кинга "блестящим" главой Банка Англии. Действия Кинга али ключевую роль в успешном контроле над инфляцией с 1997 года.

    По всей вероятности, виноватым окажется Джон Джив.

    Из-за семейных проблем Джив был вынужден уделять меньше времени работе в ходе финансового кризиса в августе, а его департамент указывал на множество проблем, появившихся в последних отчетах и выступлениях.

    Политические круги проявляют некоторую враждебность к Дживу. До начала работы в Банке Англии в 2006 году он занимал высокий пост в Министерстве внутренних дел, когда сотни заключенных иммигрантов были по ошибке выпущены на свободу.

    На прошлой неделе Джон Макфол, член Лейбористской партии и глава казначейского комитета, заявил о том, что Джив "не соответствует занимаемой должности". Возможно, это заявление является началом завершения карьеры Джива в Банке Англии.

    /Конец/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.