м/м - по сравнению с предыдущим месяцем

г/г - по сравнению с аналогичным периодом прошлого года

ЛОНДОН, 4 октября. Цены на жилье в Великобритании в сентябре снизились впервые с декабря предыдущего года, что свидетельствует о замедлении активности на рынке жилья. Данные по ценам на жилье были представлены в среду компанией Halifax.

Согласно отчету Halifax, опубликованному HBOS PLC, цены на жилье в сентябре упали на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем. По сравнению с тем же периодом предыдущего года рост цен на жилье в сентябре составил 10,7%.

Цены на жилье в августе выросли на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем. По сравнению с тем же периодом предыдущего года рост цен на жилье в августе составил 11,4%.

Экономисты, опрошенные на прошлой неделе, прогнозировали, что месячный рост цен составит 0,4%, а годовой – 11,4%.

"Падение цен на жилье в сентябре соответствует нормальному поведению рынка во время замедления экономического роста", - отметил Мартин Эллис, главный экономист Halifax.

/Продолжение следует/