ДУБЛИН, 9 октября. Член правления Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Гертруда Тумпель-Гугерель заявила во вторник, что банкам необходимо осуществлять надлежащее управление рисками по операциям с фондами хеджирования и частными компаниями.

В ходе конференции в Дублине она заявила, что "так как эти операции часто являются транснациональными и также являются объектом надзора со стороны различных национальных властей, необходима более тщательная координация на международном уровне".

Тумпель-Гугерель отметила, что в подобных ситуациях необходимо "больше прозрачности".

"Тем не менее, даже с большей прозрачностью, если риски для внебалансовых операций банков будут оказывать негативное влияние на положение банков, тогда для защиты от этих рисков необходима будет защита в виде капитала и ликвидности", - добавила она.

Она также указала на то, что "компетентные власти" должны рассмотреть наиболее подходящее решение этой проблемы, основываясь на уроках, которые можно извлечь из изменения ситуации на рынке.

/Конец/