/Котировки приводятся по состоянию на 04.50 по Гринвичу/

11 октября. Пары евро/японская иена и евро/доллар США торговались почти без изменения в четверг на азиатской сессии, так как трейдеры ожидали пресс-конференции Банка Японии, которая состоится позже в четверг. Дилеры намерены оценить возможность новых сделок на разнице между процентными ставками, исходя из комментариев, которые Банк Японии может сделать по поводу будущей денежно-кредитной политики.

Доллар в среду торговался в пределах узких диапазонов против других основных валют, поскольку инвесторы не хотели толкать ни в каком направлении находящуюся под понижательным давлением американскую валюту при отсутствии важных экономических данных США.

Доллар остается лишь чуть выше исторического минимума против евро, находясь под понижательным давлением после сентябрьского снижения процентных ставок Федеральной резервной системы США и в свете признаков замедления экономического роста.

Ослабление доллара против евро в среду имело отчасти технический характер, потому что ранее на этой неделе доллар осуществил некоторую коррекцию, говорит Василий Серебряков, валютный аналитик консалтинговой компании 4Cast в Нью-Йорке.

"Рынок разочарован, потому что пара евро/доллар во вторник не смогла пробиться ниже 1,40, и это спровоцировало продажи доллара, - сказал он. - /В среду/ эта тенденция продолжилась".

/Конец/