/С продолжением/

м/м – по сравнению с предыдущим месяцем

г/г – по сравнению с тем же периодом предыдущего года

ЛОНДОН, 16 октября. Инфляция потребительских цен в Великобритании в сентябре оказалась более сдержанной, чем ожидалось. Годовые темпы роста ИПЦ оставались на самом низком уровне за 30 лет благодаря ценам на природный газ и электроэнергию, одежду и обувь.

Согласно данным, представленным во вторник Национальным бюро статистики Великобритании, ИПЦ в сентябре вырос на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем и на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Экономисты, опрошенные , предполагали, что месячная инфляция в сентябре составила 0,2%, тогда как годовая - 1,9%. В августе ИПЦ вырос на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем и на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

/Продолжение/

Данные по ИПЦ должны послужить Комитету по денежно-кредитной политике Банка Англии доводом в пользу того, чтобы не повышать процентные ставки с уровня 5,75% в рамках нынешнего ужесточения денежно-кредитной политики. Темпы роста ИПЦ остаются меньше целевого уровня Банка Англии 2% в течение трех месяцев подряд.

Данные также продемонстрировали, что базовая инфляция, которая не учитывает цены на ь, табачные изделия, продукты питания и бензин, была нулевой по сравнению с предыдущим месяцем, но составила 1,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Годовая базовая инфляция достигла самого низкого уровня с октября 2006 года. Сентябрьские данные также свидетельствовали о замедлении роста цен по сравнению с августом, когда базовый ИПЦ вырос на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Согласно прогнозу экономистов, опрошенных , базовый ИПЦ в сентябре должен был вырасти на 1,7%.

Индекс розничных цен в Великобритании вырос в сентябре на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и на 3,9% по сравнению с сентябрем 2006 года. Согласно среднему прогнозу экономистов, опрошенных , данный индекс в сентябре должен был вырасти на 0,4% по сравнению с августом и на 4,0% по сравнению с сентябрем 2006 года. В августе индекс розничных цен вырос на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 4,1% по сравнению с сентябрем 2006 года.

/Конец/