/С продолжением/

м/м – по сравнению с предыдущим месяцем

г/г – по сравнению с аналогичным периодом прошлого года

ЛОНДОН, 16 октября. Годовой уровень инфляции в еврозоне в сентябре составил 2,1% и оказался, таким образом, выше целевого уровня Европейского центрального банка. Об этом свидетельствуют окончательные данные, представленные во вторник официальным бюро статистики Европейского союза Eurostat.

Индекс потребительских цен /ИПЦ/ соответствовал предварительной оценке, представленной агентством 28 сентября.

/Продолжение/

Благодаря высоким ценам на моторное топливо и продукты питания, а также неблагоприятным эффектам базы сравнения, потребительские цены выросли на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем. Цены на нефть в сентябре выросли до 80 долларов США за баррель. Подорожанию продуктов питания способствовали последние прогнозы погоды.

Из отдельных секторов экономики, выше всего годовая инфляция была в сфере образовательных услуг, подорожавших на 9,1%. За ними следовали цены на ь и табачные изделия, выросшие на 3,8%.

Инфляция выросла выше целевого уровня ЕЦБ "чуть ниже 2%" впервые с августа 2006 года.

Подобный рост ожидался экономистами, которые прогнозировали, что подорожание продуктов питания и эффекты базы сравнения, связанные с ценами на энергоносители, будут способствовать росту инфляции.

Данные по инфляции будут разочаровывающими для ЕЦБ и свидетельствуют в пользу того, чтобы банк в девятый раз повысил ставки с декабря 2005 года.

Недавнее ужесточение мировых кредитных стандартов должно замедлить экономический рост в следующем году. Тем не менее, члены Управляющего совета ЕЦБ, более склонные к повышению ставок, все же прилагают усилия для того, чтобы напомнить участникам рынка о сохранении инфляционной угрозы.

ЕЦБ восемь раз повышал ключевую процентную ставку с декабря 2005 года, вследствие чего она составляет 4,0% по сравнению с 2,0% в начале цикла ужесточения денежно-кредитной политики. Повышение ставок призвано сдержать инфляционное давление в экономике еврозоны.

/Конец/