НЬЮ-ЙОРК, 8 ноября. Доллар США немного вырос против евро в начале нью-йоркской сессии в четверг, но по-прежнему торгуется с понижением по сравнению с уровнем закрытия предыдущего дня, после того как президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише заявил, что колебания валютных курсов были резкими и внезапными.

По словам Трише, сейчас еще очевиднее, что сильный доллар соответствует интересам США. Об этом часто говорили и высокопоставленные представители американских властей.

После комментариев Трише пара евро/доллар упала до 1,4650 с 1,4665, но продолжает колебаться и сейчас торгуется по 1,4670.

"Он снова повторил то, что мы уже слышали насчет нежелательности резких колебаний, - сказал Дара Махер, валютный стратег-аналитик Calyon Corporate and Investment Bank в Лондоне. – Пока нет признаков скорой интервенции или еще чего-то подобного, так что евро торгуется против доллара без значительных колебаний".

Комментарии Трише прозвучали после того, как ЕЦБ сохранил ключевую процентную ставку на уровне 4,0%.

В 14.09 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась по 1,4670 против 1,4634 на закрытии в среду, пара доллар/японская иена торговалась по 112,93 против 112,77. Пара евро/иена торговалась по 165,69 против 165,12, а пара фунт/доллар - по 2,1077 против 2,1017. Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,1297 против 1,1341.

/Конец/