ЛОНДОН, 9 ноября. Комментарии президента ЕЦБ Жан-Клода Трише и главы ФРС США Бена Бернанке в четверг не смогли затормозить устойчивое падение доллара США на фоне опасений возможного снижения ставок ФРС в следующем месяце.

В 11.50 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась по 1,4674-78, пара доллар/японская иена - по 111,13-17, пара британский фунт/доллар – по 2,1009-13, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1229-33, а пара евро/иена – по 163,12-17.

На фоне комментариев Бернанке участники рынка стали учитывать 100%-ную вероятность понижения ставок на 25 базисных пунктов до 4,25% на заседании ФРС 11 декабря.

Японская иена получила поддержку ввиду разговоров о том, что руководство Китая может одобрить очередное повышение процентных ставок в пятницу.

Данные по внешней торговле США позже в пятницу также, вероятно, окажут понижательное давление на доллар США вследствие увеличения дефицита внешней торговли. Разочаровывающими для доллара окажутся, видимо, и данные Мичиганского университета, которые, возможно, продемонстрируют ухудшение настроений потребителей.

Ожидается увеличение дефицита внешней торговли США в сентябре до 59,2 млрд долларов с 57,59 млрд долларов в августе и снижение индекса Мичиганского университета до 80,0 в начале ноября по сравнению с 80,9 в конце октября.

Надежды на то, что центральные банки выразят недовольство недавним падением доллара, особенно против евро, рассеялись после комментариев глав двух ведущих центральных банков.

В четверг, выступая на пресс-конференции по итогам заседания центрального банка, президент ЕЦБ Жан-Клод Трише сказал, что беспорядочные колебания валютных курсов нежелательны, но не выразил недовольства текущим курсом евро. Это позволило паре евро/доллар достичь нового рекордного максимума 1,4739 на азиатской сессии в пятницу.

В то же время председатель ФРС Бен Бернанке в ходе слушаний в Конгрессе США тоже воздержался от негативной оценки снижения доллара. Он предупредил об инфляционных рисках, но признал, что слабость доллара отражает состояние экономики США, и подчеркнул возросшую вероятность замедления экономического роста в США в IV квартале.

По мнению аналитиков, комментарии Бернанке, возможно, свидетельствуют о том, что Министерство финансов США вполне устраивает ослабление доллара, учитывая возрастающе значение экспорта из США при замедлении роста внутреннего спроса.

"Министерство финансов США не испытывает недовольства в связи с недавним снижением доллара, учитывая то, что падение американской валюты стимулирует экономический рост. Министерство продолжит сдерживать ожидания скоординированной интервенции, даже если рост пары евро/доллар ускорится", - полагает Дараг Махер, старший валютный стратег-аналитик из Calyon Credit Agricole в Лондоне.

Доллар почти не получил поддержки после ослабления склонности к риску на фоне падения индекса Dow Jones Industrial Average на 0,3% и индекса Nikkei на 1,3%.

Ко времени открытия торгов в Европе рынок акций стабилизировался, и на большинстве европейских биржевых площадок наблюдался небольшой рост котировок.

Впрочем, индекс нежелания рисковать UBS вырос до 2,46 по сравнению с 2,20 в четверг.

/Конец/