/С продолжением/

ЭЛЬТВИЛЛЬ, 9 ноября. Руководители Европейского центрального банка должны учесть возросшие инфляционные риски. Об этом в пятницу заявил член Управляющего совета ЕЦБ Аксель Вебер.

"Управляющий совет должен учесть возросшие инфляционные риски", - сказал Вебер, выступая на закрытии конференции в Эльтвилле.

Ключевой задачей ЕЦБ является поддержание ценовой стабильности, под которой подразумевается инфляция чуть ниже 2%.

Не отреагировав своевременно на риски, можно поставить под угрозу сдержанные инфляционные ожидания и спровоцировать утрату доверия, добавил он.

Совет особенно беспокоит резкий рост инфляции, которому способствуют высокие цены на нефть и продукты питания, а также признаки рост цен на продукцию обрабатывающей промышленности и услуги. Кроме того, опасения вызывает сильный рост денежной массы, сказал Вебер.

"Мы сделаем все от нас зависящее, и мы готовы действовать своевременно, чтобы это не повлияло на инфляционные ожидания", - отметил он.

ЕЦБ не потерпит вторичных эффектов инфляции, повторил Вебер. Аналогичное заявление сделал в четверг и президент ЕЦБ Жан-Клод Трише.

По словам Вебера, наличие повышательных ценовых рисков было подтверждено на заседании Управляющего совета в четверг. Ожидается, что в 2008 году экономика еврозоны будет расти темпами, близкими к потенциальным, однако будут присутствовать понижательные риски.

"По моему мнению, все эти риски выросли за время, прошедшее с момента публикации сентябрьских прогнозов экспертов", - сказал Вебер, имея в виду повышательные риски для инфляции и понижательные риски для экономического роста.

Эксперты ЕЦБ и центральных банков стран еврозоны представят свои новые прогнозы 6 декабря.

/Продолжение/

Учитывая рост цен на нефть до новых рекордных максимумов, подорожание евро против доллара США и других валют, а также нестабильность, поразившую финансовый рынок, прогнозы должны быть пересмотрены.

Прогнозы составляются с учетом предположений относительно цен на нефть и средних валютных курсов.

"В период стремительных изменений на рынках наши сентябрьские предположения, скорее всего, будут основательно изменены", - сказал Вебер.

Вебер также отметил, что центральные банки не должны использовать денежно-кредитную политику для того, чтобы противодействовать росту цен на активы. По его словам, мыльные пузыри цен на активы "очень трудно идентифицировать", а такие действия могут дорого обойтись другим секторам экономики.

Говоря о нестабильности на рынке, Вебер сказал, что есть веские экономические причины для того, чтобы разграничивать вливания ликвидности и денежно-кредитную политику.

"Короче говоря, политика центрального банка относительно процентных ставок – это не тот инструмент, которым следует бороться с напряженностью на денежных рынках", - заявил Вебер.

Уроки, которые центральные банки должны вынести из недавнего финансового кризиса, "в основном касаются аспектов регулирования", добавил Вебер.

"Речь не идет о переоценке нашей общей денежно-кредитной стратегии", - сказал Вебер.

/Конец/