/С продолжением/

м/м – по сравнению с предыдущим месяцем

г/г – по сравнению с тем же периодом предыдущего года

ЛОНДОН, 13 ноября. Инфляция потребительских цен в Великобритании в октябре оказалась выше целевого уровня, установленного Банком Англии, впервые за 4 месяца, поскольку ускорился рост цен на топливо, продукты питания и авиаперевозки.

Согласно данным, представленным во вторник Национальным бюро статистики Великобритании, индекс потребительских цен /ИПЦ/ в октябре вырос на 0,5% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Таким образом, годовая инфляция превысила ожидания экономистов и целевой уровень 2,0%, установленный Банком Англии.

Экономисты, опрошенные , предполагали, что месячная инфляция в октябре составила 0,3%, а годовая – 2,0%. В сентябре ИПЦ вырос на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем и на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

/Продолжение/

Данные по ИПЦ говорят в пользу того, что Банк Англии не будет спешить со снижением процентной ставки в ближайшее время. В настоящее время процентная ставка в Великобритании находится на уровне 5,75%, который является самым высоким за шесть лет. Банк Англии повышал процентную ставку пять раз в период с августа 2006 года по июль 2007 года.

Данные также продемонстрировали, что базовая инфляция, которая не учитывает цены на алкоголь, табачные изделия, продукты питания и бензин, осталась на самом низком уровне с октября 2006 года второй месяц подряд.

Месячная базовая инфляция составила 0,3%, а годовая базовая инфляция в октябре составила 1,5%. Согласно прогнозу экономистов, опрошенных , базовый ИПЦ в октябре должен был вырасти на 1,6% по сравнению с октябрем 2006 года.

Годовой рост индекса розничных цен в Великобритании в октябре был самым значительным с июня 2007 года и составил 4,2%. По сравнению с октябрем 2006 года индекс розничных цен вырос на 0,4%.

Согласно среднему прогнозу экономистов, опрошенных , данный индекс в октябре должен был вырасти на 0,3% по сравнению с сентябрем и на 4,1% по сравнению с октябрем 2006 года.

/Конец/