/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 14 ноября -- Доллар США и евро выросли по отношению к японской иене во вторник после резкого падения накануне. Укреплению способствовал рост на фондовых площадках в США, который восстановил склонность инвесторов к риску и сделал ставки на падение иены более привлекательными.

Снижению стоимости иены во вторник также способствовало решение Банка Японии оставить процентные ставки без изменений на сверхнизком уровне 0,50%.

Это означает, что процентные ставки по японской иене остаются на самом низком уровне среди основных валют, стимулируя инвесторов к заключению финансируемых сделок, т.н. carry trades. Финансируемые сделки предполагают заимствования в иенах под низкие процентные ставки и вложение заемных средств в более высокодоходные валюты.

В конце дня во вторник доллар стоил 110,91 иены, по сравнению с 109,58 вечером в понедельник, когда доллар упал до самого низкого за 18 месяцев внутридневного уровня против иены. Евро стоил 161,97 иены во второй половине дня во вторник, по сравнению с 159,38 иены в конце дня в понедельник.

Евро стоил 1,4602 доллара против 1,4537 в конце дня в понедельник, а британский фунт стоил 2,0695 доллара против 2,0552. Доллар котировался по 1,1274 швейцарского франка. Австралийский доллар стоил 0,8991 доллара США против 0,8805.

/Продолжение/

Снижение стоимости иены во вторник говорит о том, что финансируемые сделки по-прежнему могут быть интересны для участников рынка, говорит Майкл Вулфолк, главный валютный стратег-аналитик Bank of New York Mellon. "Японские домашние хозяйства сами продолжают открывать короткие позиции по иене", покупая другие более высокодоходные валюты за иены, говорит он.

Росту доллара против иены также способствовала публикация единственного ключевого показателя в США за этот день - отчета, согласно котором количество заключенных контрактов на вторичном рынке жилья в США в сентябре выросло, впервые с июня.

Но увеличение склонности инвесторов к риску подогревало их интерес к продажам долларов за другие валюты, кроме иены.

Несмотря на рост на фондовых площадках в США, участники рынков по-прежнему считают, что ослабление американской экономики заставит Федеральную резервную систему продолжить снижение процентных ставок в ближайшие несколько месяцев, до тех пор пока жилищный сектор не вернется в норму. Другие центральные банки, например в еврозоне или в Австралии, как ожидается, либо будут повышать процентные ставки либо оставят их без изменений, что дает их валютам преимущество по отношению к доллару.

Укрепление евро против доллара во вторник произошло, несмотря на не самое лучшее значение индекса экономических ожиданий ZEW в Германии, который свидетельствует о заметном ухудшении настроений среди немецких аналитиков и институциональных инвесторов в ноябре.

"Чрезвычайно низкое значение индекса ZEW было большей частью проигнорировано рынком, и евро торговался с повышением, - говорит Дастин Рид, валютный стратег-аналитик в ABN Amro в Чикаго. - Мы по-прежнему считаем, что валютные рынки в основном будут полагаться на данные, публикуемые в США, а не в других странах Большой тройки".

Канадский доллар, который резко потерял в весе в понедельник из-за ослабления на международных фондовых площадках и ухудшения перспектив роста мировой экономики, восстановил часть утраченных позиций во вторник, благодаря росту на фондовых площадках в США.

Восстановление позиций канадского доллара было во многом обусловлено дальнейшим снижением цен на нефть, которая является основной статьей канадского экспорта. Котировки фьючерсков на сырую нефть упали во вторник до 91 доллара США за баррель, более чем на три доллара за один день, из-за прогнозируемого замедления темпов роста мирового спроса на нефть.

В среду внимание инвесторов на валютном рынке будет приковано к публикацию данных о розничных продажах в США за октябрь. Экономисты прогнозируют рост розничных продаж в октябре на 0,2%, по сравнению с 0,6% в сентябре. Прогнозируемое замедление темпов роста объясняется ухудшением ситуации с продажами автомобилей.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни , ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке о том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.