ЛОНДОН, 14 ноября. Инфляция потребительских цен в Великобритании будет соответствовать целевому уровню в среднесрочной перспективе, даже если Банк Англии дважды снизит ключевую процентную ставку в 2008 году. Об этом говорится в последнем ежеквартальном отчете Банка Англии об инфляции, который был представлен в среду.

Как отметил в отчете Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии, в краткосрочной перспективе инфляция продолжит расти выше целевого уровня 2,0% из-за резкого повышения цен на энергоносители.

Прогноз Банка Англии относительно инфляции предполагает, что ключевая процентная ставка в Великобритании будет снижена на 25 базисных пунктов в I в III квартале 2008 года. Если ставка останется на текущем уровне, тогда через два года инфляция опустится ниже целевого уровня, говорится в отчете.

"За время, прошедшее с момента публикации августовского отчета, цены на нефть достигли нового максимума около 100 долларов за баррель…", - говорится в отчете Банка Англии. Банк также отмечает, что прогноз относительно инфляции "несколько выше" по сравнению с августовским.

"Цены на другие сырьевые остались высокими, а торгово-взвешенный курс британского фунта снизился. Эти факторы должны подтолкнуть вверх инфляцию отпускных и закупочных цен в ближайшее время", - говорится в отчете.

Через два года инфляция должна снова вернуться к целевому уровню, поскольку ослабевает давление на мощности, отмечает Банк Англии. В отчете также говорится, что неопределенность в перспектив усилилась по сравнению с уровнем трехмесячной давности.

По мнению руководства Банка Англии, рост ВВП может существенно замедлиться в ближайшие месяцы, а затем он снова приблизится к потенциальному уровню 2,75% в среднесрочной перспективе. Замедление в будущем году будет чуть более резким, чем ожидалось в августе, говорится в отчете.

"Центральный прогноз предполагает, что рост замедлится до уровня ниже долгосрочного среднего показателя, поскольку потребительские расходы и капиталовложения будут медленнее расти на фоне повышений процентной ставки, ужесточения условий кредитования и усиления неопределенности, - говорится в отчете. – Несмотря на улучшение ситуации на некоторых рынках, мировая финансовая система все еще уязвима для потрясений".

/Конец/