ПЕКИН, 27 ноября. Дефицит внешней торговли Европы с Китаем неприемлем, и обе стороны должны обсудить этот вопрос, чтобы избежать неблагоприятных последствий в виде протекционизма, заявил во вторник президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу.

"Значительный и растущий дефицит внешней торговли усиливает опасения граждан Европейского Союза относительно глобализации и принимает все большее политическое значение", - говорится в тексте речи Баррозу, подготовленном для выступления в Central Party School в Пекине во вторник.

"Действительно, есть риск того, что экономическое развитие Китая будет расценено европейцами как угроза. Вот почему нам нужно ответственно подходить к этому вопросу, чтобы избежать роста протекционизма, который очень трудно сдерживать", - сказал он.

Баррозу сказал, что ЕС не прибег к протекционистским мерам, когда не так давно решал вопросы, связанные с качеством китайского импорта.

Но он отметил, что "дух ответственности и партнерства" может подвергнуться испытаниям по мере роста напряженности вокруг внешней торговли.

"Нам нужно уважать общественное мнение обеих сторон, чтобы и дальше развивать сотрудничество", - отметил он.

Баррозу заявил, что ЕС и Китай должны совместно работать над устранением препятствий для доступа европейских товаров и услуг на китайский рынок.

Он сказал, что положительное сальдо внешней торговли Китая и золотовалютные резервы находятся на "неприемлемых уровнях", а избыточная ликвидность, наводнившая банковскую систему Китая, стимулирует спекулятивную активность на местных фондовых рынках и рынках недвижимости.

Баррозу выступил в преддверии саммита Китай-ЕС, который начнется в среду. В ходе этой встречи представители властей Китая и Евросоюза обсудят вопросы внешней торговли и валютных курсов.

Европейский Союз – крупнейший внешнеторговый партнер Китая, но напряженность вокруг внешней торговли растет по мере укрепления евро относительно китайского юаня.

/Конец/