ВАШИНГТОН, 28 ноября. Заместитель председателя Федеральной резервной системы США Дональд Кон в среду сказал, что недавний период финансовой нестабильности нивелировал улучшение, наблюдавшееся в течение предыдущих недель. Кон повторил о необходимости "адекватной" денежно-кредитной политики для сдерживания экономических рисков.

Комментарии Кона предполагают сохранение вероятности снижения процентных ставок, хотя некоторые руководители ФРС в ходе своего последнего заседания нейтрально оценивали темпы экономического роста и инфляционные риски.

"Повышенная волатильность, наблюдавшаяся в последние недели, частично нивелировала улучшение ситуации, наблюдавшееся на рынке в конце сентября и в октябре", - говорится в тексте речи Кона, подготовленном для выступления в Совете по международным отношениям. Условия на рынках капитала "в последние недели ухудшились", отмечается в тексте.

"Если повышенная нестабильность сохранится, это увеличит вероятность дальнейшего ужесточения финансовых условий для домашних хозяйств и бизнеса", - добавил Кон.

Тем не менее, Кон заявил, что вне финансовой сферы компании остаются в "очень хорошем" финансовом положении. Если не учитывать рынок ипотеки с плавающей ставкой, "домашние хозяйства пока выполняют свои обязательства, случаи неплатежеспособности участились лишь незначительно и остаются, в общем-то, малочисленными", отметил Кон.

Впрочем, негативный эффект может распространиться, предупредил он.

"Усиление опасений относительно возможности более крупных убытков финансовых учреждений ныне отражено на различных рынках. Оно способствовало снижению цен на акции и может побудить финансовых посредников ужесточить кредитные стандарты не только в ипотечном секторе, но и на остальном рынке кредитования", - полагает Кон.

В свою очередь, "нестабильность" финансового рынка усиливает риски "чрезвычайно негативных результатов" для экономики, хотя вполне возможно, что они не произведут масштабного эффекта, сказал Кон.

Комитет по операциям на открытом рынке ФРС в предыдущем месяце девятью голосами против одного решил снизить ключевую процентную ставку на 25 базисных пунктов до 4,5%. Лишь президент Федерального резервного банка в Канзас-Сити Томас Хениг голосовал за то, чтобы ставка осталась без изменений. В сопутствующем заявлении руководство ФРС, тем не менее, просигнализировало о том, что официальные лица считают сбалансированными риски для экономического роста и инфляции. Таким образом, руководство ФРС намекнуло, что не видит необходимости в еще одном снижении ставок на декабрьском заседании. Снижение ключевой ставки с сентября составило в общей сложности 75 базисных пунктов.

Последовавшие за заявлением ФРС комментарии, включая прозвучавшие на этой неделе высказывания президента Федерального резервного банка в Филадельфии Чарльза Плоссера и главы ФРС-Чикаго Чарльза Эванса, указали на то, что официальные лица довольны нынешним уровнем процентных ставок.

Тем не менее, судя по выступлению Кона, руководители ФРС внимательно следят за развитием ситуации на рынках. Изменение оценки риска "не является неожиданным или нежелательным", полагает Кон. Тем не менее, более широкие кредитные спрэды и ужесточение стандартов кредитования "сделают некоторые типы кредитов более дорогостоящими и несколько ограничат расходы. При прочих равных, это потребует компенсирующих мер денежно-кредитной политики", считает Кон.

Он также сказал, что инвесторы и участники рынка, принявшие "неправильные решения", должны принять на себя издержки этих решений. Впрочем, "мы не должны приносить экономику в жертву, чтобы преподать урок мелкому сегменту населения США", отметил Кон.

/Конец/