м/м – по сравнению с предыдущим месяцем

г/г – по сравнению с тем же периодом предыдущего года

ЛОНДОН, 29 ноября. Цены на жилье в Великобритании снизились в ноябре из-за повышения процентных ставок и снижения спроса, о чем свидетельствует сокращение числа одобренных заявок на ипотечные кредиты. Об этом в четверг сообщила компания Nationwide Building Society.

По данным Nationwide, цены на жилье в Великобритании в ноябре, с учетом коррекции на сезонные колебания, упали на 0,8%, по сравнению с октябрем. Падение цен на жилье наблюдалось впервые с февраля 2006 года. Месячное падение цен на жилье стало самым масштабным с июня 1995 года. По сравнению с тем же периодом предыдущего года, цены в ноябре выросли на 6,9%, продемонстрировав самые низкие темпы годового роста с августа 2006 года.

В октябре цены на жилье выросли на 1,1%, по сравнению с предыдущим месяцем, и на 9,7%, по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Падение цен оказалось намного сильнее, чем ожидалось. Согласно прогнозу экономистов, опрошенных Dow Jonеs Newswires на прошлой неделе, цены на жилье в Великобритании в ноябре должны были снизиться на 0,1%, по сравнению с предыдущим месяцем, и вырасти на 8,1%, по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

/Продолжение следует/