ТОКИО, 4 декабря. Доллар США и евро снизились против японской иены во вторник на торгах в Азии, так как продажи со стороны японских экспортеров нивелировали влияние покупок со стороны фондов и банков, корректирующих свои позиции в конце года.

Тем временем краткосрочные участники рынка воздерживались от активных действий, предпочитая дождаться выхода в пятницу данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США. Эти данные могут помочь понять, какое решение примет Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы США на следующей неделе.

"Рынки полностью учли в цене снижение /ключевой процентной ставки/ на 25 базисных пунктов, и теперь инвесторы пытаются понять, следует ли им учесть в цене снижение на 50 /базисных пунктов/", - говорит Кадзуюки Таками, старший дилер Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

Хироси Имаидзуми из Resona Bank считает, что до выхода данных по числу рабочих мест пара доллар/иена, возможно, будет торговаться между 110 и 111.

"Объем приказов на продажу, размещенных выше 110,50, представляется значительным", - отмечает Имаидзуми.

Другие токийские дилеры на остаток недели прогнозируют похожие диапазоны, указывая на то, что покупки со стороны японских импортеров могут поддержать американскую валюту.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу в системе EBS пара доллар/иена торговалась по 110,34 против 110,45 в понедельник вечером в Нью-Йорке.

В течение следующих недель доллар, вероятно, снизится против иены. Снижение ключевой ставки ФРС на следующей неделе негативно отразится на долларе, так как оно может означать, что в экономике США происходит замедление и за пределами рынка жилья, говорят дилеры.

Тем временем рост евро испытывает давление со стороны опасений относительно того, что нестабильность финансовых рынков может негативно повлиять на европейскую экономику. Таким образом, единая европейская валюта, вероятно, будет продолжать расти против доллара и иены, но не так быстро, как это было в течение последних нескольких месяцев.

В Токио во вторник в системе EBS пара евро/иена торговалась по 161,81 против 162,00 в Нью-Йорке, а пара евро/доллар – по 1,4666 против 1,4665.

Дилеры ожидают, что в течение оставшейся части мировой сессии пара евро/иена будет торговаться в диапазоне 161,40-162,50, а пара евро/доллар – в диапазоне 1,4620-1,4690.

/Конец/