БАЗЕЛЬ, 7 января. Мировая экономика продолжает расти "довольно быстрыми" темпами, однако баланс рисков для экономического роста смещен в сторону снижения. Об этом сказал в понедельник президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише, выступая на пресс-конференции после заседания Банка международных расчетов.

Трише отметил, что баланс рисков для экономического роста "явно смещен в сторону снижения" из-за высоких цен на сырьевые товары, нефть и продукты питания. Кроме того, на ситуацию повлиял мировой финансовый кризис.

Трише выступал на пресс-конференции как председатель совета управляющих центральных банков стран Большой десятки.

Рост цен на сырьевые товары, нефть и продукты питания может отразиться на уровне потребления, предупреждает Трише.

"Существует опасность вторичных эффектов инфляции", - сказал Трише, добавив, что баланс рисков для инфляции в мировой экономике смещен в сторону роста.

По словам Трише, пока что слишком рано говорить о том, насколько сильно финансовый кризис повлияет на реальную ситуацию в экономике, отметил Трише.

"Нам еще предстоит полностью оценить его влияние на реальную экономику", - сказал Трише.

Кредитные рынки пока что не оправились от кризиса субстандартного кредитования в США, и поэтому банки проявляют осторожность в отношении взаимного кредитования. Экономисты говорят, что на этом фоне ЕЦБ вряд ли будет менять в ближайшее время процентную ставку.

Учитывая все это, а также признаки замедления экономического роста в ряде европейских регионов, ЕЦБ, скорее всего, оставит процентную ставку на уровне 4,0% на заседании в четверг.

/Конец/