НЬЮ-ЙОРК, 7 января -- В понедельник цена нефти на торгах в Нью-Йорке упала до двухнедельного минимума, потеряв почти 3% в течение дня, из-за ожидаемого замедления темпов экономического роста в США и прогнозируемого потепления на северо-востоке этой страны.

Котировки фьючерсов на легкую малосернистую сырую нефть с поставкой в феврале на торгах на Нью-йоркской товарно-сырьевой бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ упали на 2,82 долл, или 2,9%, до 95,09 долл за баррель. Это самое низкое значение, зарегистрированное за период с 24 декабря для контракта с ближайшим месяцем поставки. Цена смеси Brent на Интерконтинентальной бирже /Intercontinental Exchange, ICE/ в Лондоне упала на 2,40 долл до 94,39 долл за баррель.

Падение началось в пятницу, когда в США были опубликованы самые худшие за более чем четыре года данные по занятости вне сельского хозяйства и самый высокий показатель безработицы за более чем два года. Публикация данных усилила обеспокоенность инвесторов, которые опасаются, что экономика США скатывается в рецессию. США являются крупнейшим потребителем сырой нефти, и считается, что данные по рынку труда тесно связаны со спросом.

Реакция рынка шла вразрез с тем, что происходило в некоторых случаях в последние месяцы, когда цена нефти росла после публикации негативных экономических показателей, частично потому что трейдеры видели в этом увеличение вероятности снижения процентных ставок в США.

"Эти данные по занятости, опубликованные в пятницу, очень явным образом продемонстрировали ухудшение экономической ситуации, - сказал Джон Килдуфф, старший вице-президент по управлению энергетическими рисками в брокерской конторе MF Global в Нью-Йорке. - Цена в 100 долларов за баррель не может удержаться на таком фоне. Значительная часть наблюдавшегося ранее роста цен на нефть коррелировала с поразительным ростом занятости в последние несколько лет".

В начале торгов котировки фьючерсов на сырую нефть выросли на непродолжительное время после сообщения о конфронтации между пятью иранскими кораблями и ВМФ США в субботу в проливе Хормуз у входа в Персидский залив. Но выстрелов произведено не было, и внимание трейдеров привлекли другие факторы, что привело к падению цен на нефть.

Сообщение из Ирана "подтолкнуло рынок вверх, но это произошло в субботу, и хотя обстановка накалилась, ничего собственно не произошло", говорит Том Бенц, аналитик в BNP Paribas Commodity Futures в Нью-Йорке.

Цены фьючерсов на нефть потеряли почти 5% со 2 января, когда они впервые выросли до 100 долл за баррель в течение дня и закрылись на рекордной отметке в 99,62 долл за баррель. На следующий день они выросли до абсолютного внутридневного максимума в 100,09 долл за баррель и закрылись ниже.

Цены фьючерсов на топочный мазут подтолкнули цены на сырую нефть вниз в понедельник после публикации национального метеорологического бюро США, прогнозирующего температуру выше нормы на северо-востоке США с 12 января и, по крайней мере, до 20-ого. В этого регионе США потребляется 80% топочного мазута, используемого в стране.

По прогнозам на вторник в Нью-Йорке температура должна была подняться до 64 градусов по шкале Фаренгейта /более 17,5 градусов Цельсия/, что всего на один градус Фаренгейта /примерно полградуса Цельсия/ ниже рекордного максимума для этой даты.

"Падению цен /на нефть/ способствуют и прогнозируемая не по сезону теплая погода на Среднем Западе и северо-востоке в ближайшие пять дней, что должно снизить спрос на топочный мазут, - говорится в аналитической записке Эддисона Армстронга, аналитика TFS Energy Futures в Стэмфорде, штат Коннектикут. - Согласно более долгосрочным прогнозам также ожидается более теплая, чем обычно, погода в январе, что ограничивает спрос".

Цена фьючерса на смесь реформированных бензинов RBOB с поставкой в феврале упала на 8,12 цента, или 3,2%, до 2,4298 долл за галлон. Цена февральского фьючерса на топочный мазут упала на 9 центов, или 3,4%, до 2,5935 долл за галлон.

Сейчас внимание трейдеров будет приковано к очередной еженедельной публикации данных Министерства энергетики США о запасах нефти и нефтепродуктов, намеченной на среду. Согласно среднему прогнозу аналитиков, опрошенных , ожидается, что данные продемонстрируют снижение запасов вот уже восьмую неделю подряд. Прогнозируется снижение запасов сырой нефти на скромные 300 тыс баррелей.

Также прогнозируется, что запасы бензина вырастут на 1,7 млн баррелей, а запасы дистиллятов, которые включают топочный мазут и дизельное топливо, снизятся примерно на 600 тыс беррелей. Загруженность нефтеперерабатывающих мощностей вырастет на 0,2 процентного пункта до 89,6%.

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.