• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Министр финансов Японии Нукага: Крупномасштабных валютных интервенций не планируется -2-
    2008-01-21 15:37:43

    /С продолжением/

    ТОКИО, 21 января. Японское правительство не намерено в данный момент возобновлять крупномасштабные валютные интервенции, которые проводились несколько лет назад, хотя власти все еще наблюдают за движением курса японской иены. Об этом в понедельник сказал министр финансов Японии Фукисиро Нукага.

    Комментарии Нукаги указывают на то, что в Токио не исключают возможность валютной интервенции для того, чтобы предотвратить слишком значительное укрепление японской валюты, однако в Токио недостаточно обеспокоены для того, чтобы возобновить такие же крупномасштабные продажи иены, как когда-то.

    Япония продала целых 35 трл иен за доллары за период с января 2003 года по март 2004 года, чтобы укрепление японской валюты не повредило экспорту и не снизило последующие темпы экономического роста. С тех пор, Япония не вмешивается в ситуацию на валютных рынках даже при том, что иногда курс иены резко растет. Это обуславливается тем, что рынок должен определять валютные курсы.

    Нукага отметил, что Япония не игнорирует недавний рост иены на фоне опасений относительно перспектив американской экономики и усиления нежелания инвесторов рисковать. Доллар упал до двух с половиной летнего минимума 105,67 в конце торгов в понедельник. Однако это не означает, что в Токио готовы вмешиваться в ситуацию на валютном рынке.

    "Мы продолжим внимательно следить за валютными курсами", - сказал Нукага в интервью . На вопрос о том. возобновит ли Япония крупномасштабную интервенцию, которая была осуществлена несколько лет назад, Нукага сказал: "У нас нет таких планов" в данный момент.

    Недавние скачки курса иены наряду с признаками замедления темпов экономического роста Японии заставили некоторых трейдеров думать, что Токио может попытаться ограничить рост иены посредством интервенции. Однако Министр финансов Японии, которое определяет денежно-кредитную политику, вероятно, не намерено проводить валютную интервенцию ввиду опасений, что эти действия не будут приняты в странах Большой семерки, учитывая то, что несмотря на некоторые признаки замедления экономического роста, ситуация в экономике Японии сейчас намного лучше чем несколько лет назад.

    Встреча министров финансов стран Большой семерки состоится 9 февраля в Токио.

    Официальный представитель, знакомый с мнениями представителей Министерства финансов сказал в интервью Dow Jones, что интервенция возможна только при условии, если экономика Японии будет находится в середине большого кризиса, какой был в 2003-2004 годах", когда экономика страны находилась на грани входа в дефляцию.

    Тем не менее, пара доллар/иена сейчас торгуется ниже уровня 106.60, который, как сообщило правительство в прошлом году, был решающим для японских экспортеров. Это указывает на то, что если иена продолжит расти, прибыль японских экспортеров может уменьшиться.

    /Продолжение/

    ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ ЯПОНИИ ПЕРЕЖИВАЕТ ПЕРИОД "МЯГКОЙ" ЭКСПАНСИИ

    Говоря о японской экономике, Нукага сказал, что экономический рост Японии переживает период "мягкой экспансии", хотя тренд роста недавно "ослабел", а ситуация в некоторых секторах экономики неблагоприятна.

    Несмотря на падение японских фондовых индексов отчасти из-за опасений относительно мировой экономики, Нукага сказал, что правительство не намерено предпринимать какие-либо действия для снижения цен на акции, как оно сделало в начале 1990-х годов.

    "Мы не планируем никаких особых мер для стимулирования роста цен на акции", - сказал Нукага.

    Токийские фондовые индексы в понедельник достигли нового двухгодичного минимума, при этом индекс Nikkei 225 Stock Average упал на 4% до 13 325,94, так как инвесторы выразили опасения относительно того, сможет ли недавний план президента США Джорджа Буша по стимулированию экономического роста предотвратить рецессию в экономике. Инвесторы полагают, что резкое замедление темпов роста американской экономики замедлит темпы роста японской экономики, так как американцы покупают больше японских товаров, чем кто-либо еще.

    Однако Нукага сказал, что необходимо сделать японские активы более привлекательными для иностранных инвесторов при помощи ряда мер в денежно-кредитной политике, чтобы улучшить финансовую систему страны.

    "В среднесрочной и долгосрочной перспективе цены на акции отражают привлекательность экономики Японии", - сказал он.

    "Необходимо быть готовыми к тому, что цены на акции отражают привлекательность японских активов в качестве средств инвестирования", - заявил Нукага.

    /Конец/


    "kf- /" E-Finance E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.