• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА ЕЦБ: ЕЦБ по-прежнему нацелен на борьбу с инфляцией
    2008-01-23 02:35:24

    ФРАНКФУРТ, 23 января. На фоне неожиданного решения Федеральной резервной системы /ФРС/ США понизить процентную ставку на 75 базисных пунктов на рынках заговорили о том, что Европейский центральный банк /ЕЦБ/ вскоре может последовать этому примеру.

    Однако эти ожидания не оправдались.

    Комментарии представителей ЕЦБ, прозвучавшие во вторник, по-прежнему сигнализировали о склонности центрального банка к ужесточению денежно-кредитной политики, а член правления ЕЦБ Юрген Штарк подверг критике стимулирование экономики посредством денежно-кредитной политики.

    "Любая попытка центральных банков систематически стимулировать производство и занятость обречена на провал", - сказал Штарк, выступая в Брюсселе уже после того, как стало известно о решении ФРС.

    В интервью газете Die Zeit Штарк отдельно заявил, что "ЕЦБ очень встревожен", учитывая высокую инфляцию, и отметил, что предупреждения ЕЦБ относительно возможных вторичных эффектов инфляции должны приниматься всерьез.

    ЕЦБ опасается, что текущий рост цен на нефть и продукты питания может привести к чрезмерному повышению заработной платы, а в результате – к более масштабной и продолжительной инфляции в еврозоне.

    Аксель Вебер, член Управляющего совета ЕЦБ, заявил в интервью журналу Focus Money о том, что ЕЦБ "не потерпит" консолидации текущего тренда инфляции в еврозоне и будет "решительно" действовать для того, чтобы избежать материализации вторичных эффектов инфляции.

    Тем не менее, несмотря на все эти комментарии, ЕЦБ вряд ли удастся избежать снижения процентных ставок в этом году.

    Резкое снижение ставки ФРС во вторник, возможно, поумерит давление на ЕЦБ в сторону снижения своей ставки, однако эта ситуация не продлится вечно, говорят аналитики.

    "Опасения относительно финансовой стабильности и перспектив экономического роста, побудившие ФРС к действию, вероятно, останутся повсеместными в первой половине текущего года, и это обстоятельство неизбежно скажется на позиции ЕЦБ", - сказал во вторник аналитик Commerzbank Патрик Фрэнке.

    Пока ЕЦБ удерживает процентную ставку на уровне 4,0% и подчеркивает усилившиеся инфляционные риски в еврозоне.

    Президент ЕЦБ Жан-Клод Трише и его коллеги предупреждают о рисках, угрожающих экономическому росту, но раз за разом намекают на то, что могут ответить повышением ставок на угрозу инфляции.

    В декабре прошлого года инфляция потребительских цен в еврозоне составила 3,1%, существенно превысив целевой уровень ЕЦБ чуть ниже 2%. Темпы роста денежной массы, которая служит опережающим индикатором инфляции, почти в три раза превышают приемлемый для центрального банка уровень.

    "Важнейшей целью денежно-кредитной политики является сдерживание инфляционных ожиданий… и обеспечение гарантии того, что вторичные эффекты инфляции не материализуются", - заявил во вторник вице-президент ЕЦБ Лукас Пападемос.

    /Конец/

    Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.


    -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.