/Котировки приводятся по состоянию на 05.50 по Гринвичу/

23 января. Евро торгуется разнонаправлено против японской иены и доллара США, так как валютные рынки успокоились после большого снижения процентных ставок. Трейдеры наблюдают за фондовыми рынками для определения направления торгов на валютном рынке.

Во вторник евро вырос против доллара и иены, вернув часть утраченных днем ранее позиций после того как Федеральная резервная система /ФРС/ США объявила о снижении процентной ставки до намеченного заседания.

Аналитики наблюдают за двумя барометрами риска для того, чтобы определить насколько эффективным было снижение ставки и как будут проходить торги.

"Наше внимание действительно будет направлено на пару евро/иена и индекс Dow Jones Industrial Average", говорит Эндрю Буш, валютный стратег-аналитик BMO Capital Markets.

"Доллар намного потерял преимущество в доходности" против евро, отмечает Дэн Кацив, валютный стратег-аналитик Credit Suisse в Нью-Йорке.

Тем временем, ФРС может снизить процентные ставки на следующем заседании по денежно-кредитной политике, которое состоится 29-30 января, что сделает доллар привлекательным для финансирования сделок в рамках торговли на разнице между процентными ставками, считает Крис Тернер, глава отделения по валютной стратегии в ING Financial Markets в Лондоне.

Тогда как снижение процентных ставок в США может повредить доллару, "в краткосрочной перспективе также важным является усиление склонности инвесторов к риску и степень осторожности на финансовых рынках. Я думаю что это окажет повышательное давление на пару евро/доллар и даст поддержку доллару в более широком смысле", - говорит Ребекка Паттерсон, старший валютный стратег-аналитик J.P. Morgan в Нью-Йорке.

В то время как давление на Европейский центральный банк /ЕЦБ/ в отношении скорого смягчения жесткого курса денежно-кредитной политики усиливается, официальные представители ЕЦБ во вторник снова выразили свою обеспокоенность инфляцией, особенно со стороны заработной платы.

Многие экономисты, однако, все еще больше фокусируются на рисках для экономического роста.

"Мы не думаем, что внеплановое снижение процентных ставок ФРС изменит краткосрочные перспективы развития фундаментальных макроэкономических показателей", - считают аналитики Lehman Brothers. Они сократили объемы длинных позиций по евро против доллара, несмотря на его рост во вторник, на фоне "опасений распространения замедления темпов роста в США на еврозону".

/Конец/