• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Представитель Банка Англии Сентанс: Процентная ставка 5,5% ограничивает экономический рост - Reuters
    2008-01-24 18:53:01

    ЛОНДОН, 24 января. Процентная ставка на уровне 5,5%, вероятно, ограничивает рост экономики Великобритании. Тем не менее, рынку необходимо учитывать также и инфляционные риски. Такое мнение высказал член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Эндрю Сентанс в интервью Reuters в четверг.

    Он отметил, что ослабление британского фунта, скорее всего, усилит инфляционное давление. В то же время снижение фунта является важным фактором изменения баланса в экономике за счет уменьшения влияния внутреннего потребления.

    Эти комментарии Сентанса в целом соответствовали содержанию выступления управляющего Банка Англии Мервина Кинга.

    Отвечая на вопрос о том, согласен ли он с мнением Кинга о том, что процентная ставка на уровне 5,5% может ограничивать спрос, Сентанс ответил: "Я бы не стал спорить с этим".

    "Мы ожидали замедления, и вопрос заключается не в том, замедляется ли рост экономики и должны ли мы на это реагировать. Для нас важнее то, замедляется ли рост экономики таким образом, чтобы инфляция удерживалась на нужном уровне", - заключил представитель Банка Англии.

    Он также подчеркнул, что инвесторы должны иметь в виду значительное усиление ценового давления при оценке масштабов возможного снижения процентной ставки.

    "По-видимому, эти ожидания были обусловлены большим количеством новостей или опасениями относительно ситуации в реальном секторе экономики и на финансовых рынках. В то же время не меньше новостей касалось и ситуации с инфляцией, и участникам рынке важно учитывать оба этих фактора", - отметил Сентанс.

    Повторяя комментарии Кинга, Сентанс отметил, что ослабление фунта может иметь двойной эффект: с одной стороны это приведет к ускорению роста цен на продукты питания, энергоносители и импортные товары, а с другой стороны – окажет поддержку экспортерам.

    "Мы не должны упускать из виду, что ослабление фунта, наряду с другими факторами, может спровоцировать в ближайшее время рост инфляции на фоне повышения цен на энергоносители, продукты питания и цен на импорт", - сказал Сентанс.

    "В то же время, в определенном смысле снижение фунта может быть благоприятным фактором, поскольку оно поможет экспортерам сохранить конкурентоспособность на внешних рынках. Даже если на рынках экспорта рост замедлится, это не так сильно скажется на британской экономике, и поможет сбалансировать ситуацию", - заключил представитель Банка Англии.

    Сентанс также сказал, что ожидает снижения спроса в Великобритании, однако более значительное ухудшение ситуации маловероятно.

    /Конец/


    "kf- /" E-Finance E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.