НЬЮ-ЙОРК, 11 февраля. Евро торговался с небольшим повышением против доллара США в начале нью-йоркской сессии в понедельник, после того как глава Европейского центрального банка /ЕЦБ/ сказал, что возможность снижения процентных ставок не рассматривается.

Выступая в прошедшие выходные на встрече Большой семерки в Токио, глава ЕЦБ Жан-Клод Трише сказал: "У нашего компаса только одна стрелка, а не две… Мы сделаем все необходимое для поддержания ценовой стабильности в среднесрочной перспективе".

Эти комментарии, как и другие похожие заявления, сделанные другими представителями ЕЦБ в прошедшие выходные, были восприняты как более жесткие, чем те, что прозвучали из уст Трише на прошлой неделе. В связи с этим евро получил поддержку на фоне разговоров о том, что доходность активов, деноминированных в евро, возможно, будет оставаться относительно высокой в течение нескольких месяцев.

Тем не менее, рост евро в понедельник был небольшим. По словам аналитика из UBS, экономисты UBS по-прежнему прогнозируют, что ЕЦБ снизит процентные ставки на 100 базисных пунктов, несмотря на нынешний высокий уровень инфляции.

В понедельник в США не ожидается выхода важных экономических данных. Президент Федерального резервного банка в Сент-Луисе Уильям Пул выступит после закрытия рынков США.

В начале сессии в понедельник пара евро/доллар торговалась по 1,4520 против 1,4510 на закрытии в пятницу, тогда как пара доллар/японская иена торговалась по 106,97 против 107,35. Пара евро/иена торговалась по 155,24 против 155,77 на закрытии в пятницу. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,9461 против 1,9460, тогда как пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,1032 против 1,1016 на закрытии в пятницу.

/Продолжение следует/