/С продолжением/

ТОКИО, 15 февраля. Члены правления Банка Японии единогласно проголосовали за сохранение процентной ставки без изменений в пятницу ввиду усиления опасений того, что темпы роста японской экономики могут замедлиться в течение следующих нескольких месяцев.

Учитывая сохраняющуюся нестабильность на мировых финансовых рынках и замедление роста американской экономики, руководители центрального банка согласились не принимать никаких действий, пока они продолжают анализировать перспективы японской и мировой экономики.

Помимо опасений относительно внешних факторов, слабые макроэкономические показатели Японии затрудняют прогнозирование перспектив японской экономики.

Производители ожидают, что объем промышленного производства в январе сократился на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,2% в феврале. Данные свидетельствуют о том, что частные компании могут стать более осторожными в осуществлении капитальных инвестиций, которые являются главной движущей силой японской экономики.

Базовые заказы на машины и оборудование в декабре снизились более значительно, чем ожидалось, что вызвало усиления опасений относительно того, что один из главных факторов экономического роста может начать давать сбои. Заказы в декабре снизились на 3,2% по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как частные экономисты прогнозировали снижение показателя лишь на 0,8%.

Правление Банка Японии оставило процентную ставку без изменений на 0,50%, что является самым низким уровнем среди стран Большой семерки.

Решение банка относительно процентной ставки совпало с ожиданиями участников рынка. Голосование банка Японии в пользу сохранения процентной ставки без изменений было единогласным третий месяц подряд, после нескольких месяцев, когда один из членов правления голосовал за повышение ставки.

/Продолжение/

Банк Японии также оставил без изменений ежемесячную покупку японских государственных облигаций в размере 1,2 трл иен и сохранил ломбардную ставку без изменений на уровне 0,75%.

Глава Банка Японии Тосихико Фукуи выступит на итоговой пресс-конференции в 06.30 по Гринвичу.

ЧЛЕНЫ ПРАВЛЕНИЯ МОГЛИ ОБСУЖДАТЬ ВАРИАНТЫ ИЗМЕНЕНИЯ ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНОЙ ПОЛИТИКИ

Учитывая усиление сигналов замедления экономического роста, члены правления Банка Японии, скорее всего, могли обсуждать варианты изменения денежно-кредитной политики для предотвращения возникновения рецессии в экономике.

Недавние комментарии некоторых членов правления указывают на то, что Банк Японии может снизить процентные ставки в случае, если он будет серьезно обеспокоен экономическим спадом.

Спустя много месяцев после того, когда Банк Японии искал возможность повысить процентные ставки, член правления Киохико Нисимура в конце января отметил необходимость того, чтобы правление банка проявляло гибкость таким образом, чтобы оно могло принимать решения в соответствии с ситуацией в экономике.

Нисимура сказал, что Банк Японии не исключает другие варианты в отношении денежно-кредитной политики, и намекнул на то, что банк может обсуждать снижение ставок, если ситуация в экономике резко ухудшится.

Заместитель главы Банка Японии Кадзумаса Ивата сказал на прошлой неделе, что курс денежно-кредитной политики Банка Японии может измениться, когда нынешнее руководство банка - Фукуи, его заместитель Тосиро Муто и сам Ивата - покинут свои посты 19 марта.

"Это естественно, что позиция Банка Японии в отношении денежно-кредитной политики может измениться, если сменится руководство", - сказал Ивата.

Между тем, руководство Банка Японии сомневается, окажет ли большое влияние на экономику снижение процентных ставок и без того с низких уровней.

"Если члены правления отвергнут сценарий продолжающегося экономического роста, они могут обсуждать снижение процентной ставки, однако они понимают, что это будет иметь лишь ограниченный эффект", отметил на прошлой неделе источник, близкий к Банку Японии.

В какой-то момент начались разговоры о том, что Банк Японии будет испытывать давление со стороны Федеральной резервной системы США и других центральных банков стран Большой семерки, чтобы снизить процентную ставку совместно с другими странами. Однако комментарии Фукуи и министра финансов Японии Фукусиро Нукага, прозвучавшие на прошлой неделе, указывают на то, что они не видят какой-либо необходимости в координированных действиях.

Фукуи сказал, что влияние кризиса субстандартного ипотечного кредитования в США на экономику демонстрирует, что мировая экономика и финансовые рынки становятся все более взаимосвязаны.

Однако он добавил, что каждая страна должна устанавливать свой курс денежно-кредитной политики, так как условия везде различаются.

/Конец/