• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ ЯПОНИИ: Назначение Муто на пост управляющего Банка Японии под вопросом -2-
    2008-02-18 13:14:53

    /С продолжением/

    Колонка Dow Jones, автор Такеси Такеути

    ТОКИО, 18 февраля. Остался всего лишь месяц до завершения срока полномочий нынешнего управляющего Банка Японии Тосихико Фукуи, однако вопрос о его приемнике до сих пор остается открытым.

    Для премьер-министра Японии и его правящей Либерально-демократической партии /ЛДП/ основным кандидатом уже давно является нынешний заместитель главы банка Тосиро Муто.

    Однако оппозиционная Демократическая партия Японии /ДПЯ/, контролирующая верхнюю палату парламента, может заблокировать его назначение. Внутри партии мнения о том, следует ли поддержать Муто, разделились.

    В связи с этим ЛДП по-прежнему не может формально представить кандидатуру Муто на этот пост, что делает его перспективы неясными.

    "Похоже, ситуация медленно складывается в пользу Муто и с нашей стороны тоже, однако вопрос далеко не решен", - сказал член ДПЯ, участвующий в процессе избрания кандидата на пост главы Банка Японии, в интервью Dow Jones.

    "Каким будет наше окончательное решение – можно только ть до последней минуты", - отметил он.

    Представители ЛДП и ДПЯ провели ряд подготовительных переговоров, и ожидается, что правящая партия внесет свою кандидатуру в течение этой недели.

    Хотя некоторые опасаются, что разногласия между двумя партиями могут привести к вакууму власти в Банке Японии после ухода Фукуи, представители обеих партий договорились не допустить подобной ситуации, как бы ни складывались дальнейшие переговоры.

    За противоречиями в ДПЯ скрываются сопротивление назначению Муто и слабеющий контроль главы ДПЯ Итиро Одзавы над собственной партией, сказал политик.

    Одзава и его ближайшее окружение, похоже, склоняются к тому, чтобы принять кандидатуру Муто, однако несколько членов ДПЯ выступают против его назначения.

    В их число входят такие тяжеловесы, как бывший президент ДПЯ Кацуя Окада и ветеран партии Ёсито Сенгоку, возглавляющий экспертную группу, которая дает рекомендации относительно предложений ЛДП по кадровым вопросам, требующим одобрения парламента.

    Большинство оппонентов Муто в ДПЯ опасаются, что его прошлое крупного правительственного чиновника означает, что Муто не станет бороться достаточно упорно за независимость Банка Японии при формировании денежно-кредитной политики. По мнению этих политиков, банку следует уметь игнорировать требования политиков, призывающих к снижению процентных ставок.

    Из-за своих симпатий к правительству Муто может оказаться склонен к этому меньше, чем его предшественники, считают оппоненты.

    /Продолжение/

    ВЛАСТЬ ГЛАВЫ ДПЯ ОСЛАБЕВАЕТ

    Голоса оппонентов прозвучали как раз в тот момент, когда власть Одзавы над ДПЯ начала ослабевать после серии оплошностей, допущенных с прошлой осени.

    В сентябре Одзава провел ряд переговоров с премьер-министром Фукудой о формировании большой коалиции между двумя партиями. Это вызвало гнев рядовых членов ДПЯ и породило серьезные сомнения относительно обещаний Одзавы забрать власть из рук ЛДП.

    В январе Одзава воздержался от голосования по новому антитеррористическому закону, внесенному ЛДП. Для ДПЯ это голосование было возможностью продемонстрировать избирателям свои расхождения с правящей партией. Действия Одзавы в очередной раз вызвали подозрения, что он продолжает стремиться к коалиции.

    В свете подобных сомнений по поводу Одзавы его "согласие с кандидатурой Муто может быть интерпретировано как подготовительный шаг к возобновлению переговоров о коалиции и может ударить по его власти и попыткам переизбраться на пост главы партии", - сказал член парламента от ДПЯ. Полномочия Одзавы на посту главы ДПЯ истекают в сентябре.

    Положение Одзавы затрудняет и то, что все прочие оппозиционные партии уже успели публично заявить, что отвергнут кандидатуру Муто в случае ее внесения ЛДП.

    Несмотря на то, что ДПЯ является крупнейшей партией в верхней палате парламента, сама по себе она не имеет большинства и нуждается в сотрудничестве с другими оппозиционными партиями, если надеется успешно противостоять ЛДП. Кандидатура правящей партии на пост главы Банка Японии будет внесена уже на этой неделе. После чего и для Одзавы с ДПЯ настанет час раскрыть карты.

    "Когда придет время, Одзаве придется учесть все обстоятельства, - сказал член ДПЯ – Его решение, несомненно, будет трудным и предугадать его непросто".

    /Конец/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.