• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Банку придется снизить процентные ставки -2-
    2008-02-21 18:58:00

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 21 февраля. Комитету по денежно-кредитной политике Банка Англии, возможно, придется снизить ключевую процентную ставку больше, чем планировалось ввиду того, что ипотечные кредиторы не переносят снижение ставки на заемщиков.

    Центральный банк снизил процентные ставки до 5,25% в начале этого месяца после снижения ставки на 25 базисных пунктов в декабре. Февральский отчет по инфляции сигнализировал о том, что банк, скорее всего, снизит процентные ставки еще примерно на половину процентного пункта в 2008 году.

    Однако британские ипотечные кредиторы должны все же перенести это снижение ставок на домовладельцев. В среднем процентные ставки по ипотечным кредитам с фиксированной на 2 года процентной ставкой снизились только на 8 базисных пунктов с начала декабря, согласно данным, представленным на этой неделе сайтом Money Supermarket.

    В основном это обусловлено тем, что кризис кредитования и проблемы британского ипотечного банка Northern Rock PLC сделали более дорогими для банков заимствования на международных рынках капитала, обеспечивающие основную долю их финансирования.

    Данные Банка Англии показывают, что в среднем процентная ставка по ипотечному кредиту с фиксированной на 2 года процентной ставкой на 95% от стоимости имущества снизилась до 6,41% к концу января с 6,44% в конце ноября. Процентная ставка по ипотечному кредиту на 75% от стоимости жилья снизилась до 6% к концу января с 6,1% в конце ноября.

    "Эффект снижения процентной ставки в банке будет ослаблен тем, что общая выгода от снижений не переносится на потребителей", - говорит Алан Кларк, британский экономист из BNP Paribas. Он ожидает, что процентная ставка Банка Англии достигнет 4% в этом году.

    "Это в свою очередь означает, что банку, возможно, придется снизить процентные ставки больше, чем планировалось, чтобы смягчить замедление экономического роста, - говорит Кларк.- Однако, это вряд ли произойдет в первой половине 2008 года".

    Краткосрочные ипотечные кредиты с фиксированной ставкой составляют большую часть на рынке Великобритании. Последние данные Совета ипотечных кредиторов показали, что ипотечные кредиты с фиксированной ставкой составляют 64% новых заимствований в декабре.

    В отчете по инфляции Комитета по денежно-кредитной политике говорится, что есть признаки ужесточения банками условий кредитования, особенно для заемщиков с более высокими рисками, тогда как линейка предлагаемых кредитных продуктов сузилась.

    Выступая в Лондоне на этой неделе, Тим Бесли, член Комитета по денежно-кредитной политике, опроверг высказывания о том, что денежно-кредитная политика слабо отражается на ставках по кредитам.

    "Я стараюсь не учитывать то, как кредиторы отреагировали на снижение ставки центральным банком. - говорит Бесли.- Этот вопрос определяется условиями на этих рынках в данный момент. В общем, я не думаю, что члены Комитета по денежно-кредитной политике должны обсуждать решения кредитных организаций".

    Однако ранее он заявил о том, что влияние уровня процентных ставок Банка Англии на ставки по ипотечным кредитам отчасти зависит от условий на финансовых рынках.

    /Продолжение/

    "Определение того, является ли данный уровень процентной ставки Банка Англии ограничивающим экономический рост, зависит главным образом от условий, преобладающих на финансовых рынках в данный момент", - говорит он.

    Если ипотечные кредиторы не перенесут на себя снижение процентных ставок центрального банка Великобритании в полном объеме, это означает, что Банку Англии придется снизить процентные ставки еще больше, чтобы достигнуть желаемого уровня стоимости заимствований.

    "В случае если ставки по ипотечным кредитам не снизятся, Комитету по денежно-кредитной политике, возможно, придется ослабить денежно-кредитную политику более значительно, чем ожидалось", - говорит Джордж Бакли, британский экономист из Deutsche Bank. По его словам процентная ставка в банке будет снижена до 4,5% к концу этого года.

    Неполный перенос изменений уровня ключевой процентной ставки Банка Англии на ипотечные кредиты не является новой проблемой для правления банка. С 2005 года до лета 2007 года, Банку Англии с трудом удавалось бороться со стимулированием в экономике, тогда как повышение процентной ставки не было должным образом перенесено на заемщиков, говорит Карен Уорд, экономист HSBC. В течение следующих двух лет они, скорее всего, будут наблюдать зеркальное отражение этих трудностей.

    "Тогда участники рынка не ожидали такого значительного повышения процентных ставок, и мы полагаем, что сейчас существует вероятность того, что ставки будут снижены больше, чем ожидает рынок в данный момент", - говорит Уорд. По ее прогнозам, процентные ставки в банке будут снижены до 4,5% к концу этого года, однако она прогнозирует, что есть вероятность снижения ставок в 2009 году.

    Более того, если ужесточение условий кредитования окажется более масштабным, чем ожидает центральный банк в данный момент, это может усугубить ситуацию еще больше, и, скорее всего, потребует более значительного смягчения денежно-кредитной политики, говорят аналитики.

    "Определенно существует угроза того, что денежно-кредитная политика не является эффективной, как обычно, так как кредиторы не смогли перенести снижение процентных ставок на заемщиков и потому что существуют большие ограничение в отношении предложений по кредитам", - говорит Джонатан Лойнес, главный европейский экономист из Capital Economics.

    "Коме того, если Комитету по денежно-кредитной политике не удастся масштабно снизить процентные ставки на ранних стадиях замедления экономического роста, это может означать, что замедление роста экономики в конечном итоге станет еще сильнее и что процентные ставки будут в конце концов снижены еще больше для стимулирования экономического роста". Он прогнозирует, что процентные ставки будут снижены до 4% в 2009 году.

    /Конец/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.