ЛОНДОН, 26 февраля. Банк Англии сделает все необходимое, чтобы вернуть инфляцию к целевому уровню. Об этом сказал член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Тим Бесли во вторник в интервью газете Daily Mail.

"Мы действительно серьезно относимся к целевому уровню инфляции", - заявил Бесли.

Банк Англии снизил процентную ставку в общей сложности на 50 базисных пунктов, начиная с декабря 2007 года, стремясь сбалансировать риски роста инфляции на фоне ожидаемого замедления экономического роста и опасений относительно повышения цен на нефть и другое сырье. Целевой уровень инфляции, установленный Банком Англии, составляет 2%.

"Я бы не стал говорить, что это сочетание факторов взрывоопасно, однако мы еще можем увидеть периоды, когда инфляция будет расти, а рост производства замедляться", - отметил Бесли.

"Я не могу сказать, что отношусь к тем, кто считает рост инфляции более значительным риском, чем замедление экономического роста. Я, скорее, считаю, что оба этих риска одинаково важны в настоящий момент. Они оба реальны", - сказал Бесли.

Кроме того, Бесли опасается, что высокий уровень инфляции, который наблюдается в последнее время, может усилить требования по повышению заработной платы и вынудить компании к повышению цен.

"Это вызывает обеспокоенность уже потому, что рост инфляции отмечается второй год подряд", - отметил Бесли.

"Мы надеемся, что выступая с соответствующими экономическими комментариями и предпринимая надлежащие действия, мы сможем противостоять возможным рискам, которые угрожают сдерживанию инфляционных ожиданий. Другими словами, люди больше не верят в целевой уровень инфляции", - отметил Бесли.

Он также напомнил, что инфляционный риск несет и ослабление фунта, поскольку рост цен на импорт "чрезвычайно высок".

По словам Бесли, в перспективе ближайших трех-пяти лет экономика будет переживать период "балансирования", и поэтому центральный банк не должен спешить с оказанием поддержки сектору недвижимости, банкам и компаниям розничной торговли, которые испытывают проблемы.

"В настоящее время сектор недвижимости, банковский сектор и розничная торговля являются тремя секторами, в которых в целом не отмечается большого количества позитивных данных. В то же время именно в этих трех секторах отмечался особенно значительный рост в течение более чем 10 лет", - отметил Бесли.

"Сейчас нам необходимо более широко оценивать ситуацию в других областях экономики, которые в ближайшее время будут в меньшей степени подвержены новым ударам", - сказал представитель Банка Англии.

Умеренное сокращение потребительских расходов, которое позволяет людям увеличивать сбережения и укреплять свое финансовое положение, не окажет сильного негативного давления на экономику Великобритании, так же, как и снижение цен на жилье, считает Бесли.

"Кое-кто уже начал писать некролог для рынка жилья в Великобритании. Я же думаю, что следует оценивать ситуацию в перспективе. Мы привыкли к тому, что цены на жилье очень быстро растут. Период некоторой стабилизации цен на жилье не должен вызывать тревоги", - заключил Бесли.

/Конец/