• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Представитель Банка Англии Ломакс: Британские данные за I кв не говорят об остановке роста экономики
    2008-02-26 14:43:20

    ЛОНДОН, 26 февраля. Возможно, придется позволить росту экономики Великобритании замедлиться более значительно, если создастся впечатление, что ожидания общественности относительно инфляции будут оставаться высокими. Об этом сказала во вторник заместитель управляющего Банка Англии по денежно-кредитной политике Рейчел Ломакс, выступая на конференции, организованной Институтом экономических проблем,

    Тем не менее, Ломакс подчеркнула, что изменения, о которых говорилось в ежеквартальном отчете Комитета по денежно-кредитной политике, посвященном инфляции, являются всего лишь предположительными. Пока же нет никаких подтверждений того, что рост экономики Великобритании останавливается.

    "Макроэкономические данные почти не содержат информации, которая бы оправдывала столь серьезное изменение точки зрения", которая была высказана в февральском отчете об инфляции, отметила Ломакс.

    Она также сказала, что инфляция по-прежнему близка к целевому уровню Банка Англии 2,0%, а темпы экономического роста в IV квартале были близки к среднему показателю более чем за 60 лет.

    "Индикаторы за I квартал 2008 года неоднозначны, однако они не свидетельствуют о том, что рост застопорился", - подчеркнула Ломакс.

    Банк Англии в феврале снизил ключевую процентную ставку до 5,25%, после того как декабре она уже была снижена на 25 базисных пунктов. Февральский отчет Банка Англии об инфляции просигнализировал о том, что в 2008 году процентная ставка может быть снижена примерно на 0,5 процентного пункта.

    Руководству банка предстоит принять непростое решение, чтобы сбалансировать риск более резкого, чем ожидалось, замедления экономического роста на фоне ужесточения условий кредитования, риск роста инфляции и связанный с этим ростом риск для инфляционных ожиданий общественности.

    Ломакс признала, что рост цен, скорее всего, ускорится в ближайшие месяцы, однако это отнюдь не означает, что банку придется смириться со значительным снижением спроса.

    "Тем не менее, если создастся впечатление, что инфляционные ожидания будут оставаться высокими, тогда комитету придется смириться с более значительным замедлением, чтобы удержать инфляцию на целевом уровне. Это означает, что у банка будет меньше возможностей реагировать на замедление роста спроса, которое может быть спровоцировано нестабильностью финансовых рынков", - заключила Ломакс.

    /Конец/


    -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.