/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 26 февраля. Региональные банки, входящие в Федеральную резервную систему США, которые в январе проголосовали за снижение дисконтной процентной ставки, сочли, что риски, угрожающие экономики значительнее, чем риски для инфляции.

Во вторник ФРС опубликовала протоколы заседаний, посвященных дисконтной ставке, которые состоялись в период с 21 по 30 января.

В течение этого периода ФРС дважды снизила дисконтную процентную ставку. Сначала ставка была снижена на 75 базисных пунктов до 4%, а через неделю, в ходе планового заседания, состоявшегося 29-30 января, было осуществлено снижение на 50 базисных пунктов до 3,5%.

"Хотя главы региональных банков посчитали, что инфляция, которая в последнее время была несколько повышенной, является проблемой, они пришли к выводу, что риски, угрожающие перспективам реальной экономики, гораздо значительнее", - говорится в протоколах, посвященных первому снижению ставки, которое было объявлено 22 января.

В тот же день ФРС объявила, что Комитет по операциям на открытом рынке принял решение снизить ключевую процентную ставку на 75 базисных пунктов до 3,5%.

/Продолжение/

Опубликованные во вторник протоколы показали, что ФРС-Чикаго и ФРС-Миннеаполис стремились к снижению дисконтной ставки на 75 базисных пунктов. ФРС-Бостон, ФРС-Кливленд, ФРС-Нью-Йорк и ФРС-Филадельфия голосовали за снижение на 50 базисных пунктов. ФРС-Ричмонд и ФРС-Даллас голосовали за снижение на 25 пунктов. Остальные банки проголосовали за сохранение ставки на уровне 4,75%.

В ходе заседания 30 января ФРС одобрила снижение дисконтной ставки на 50 базисных пунктов до 3,5%. Федеральные резервные банки в Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии, Кливленде, Атланте, Сент-Луисе, Канзас-Сити, Сан-Франциско и Чикаго проголосовали за снижение ставки до 3,5%. ФРС-Ричмонд и ФРС-Даллас голосовали за сохранение дисконтной ставки на уровне 4%.

"Директора банков, входящих в ФРС, которые голосовали за снижение дисконтной ставки на 50 базисных пунктов, в основном согласились с тем, что продолжающееся ухудшение ситуации на финансовых рынках и ухудшение экономических условий на рынках жилья и труда существенно ухудшили экономические перспективы", - говорится в протоколах.

"Они посчитали, что эти обстоятельства усиливают понижательные риски для экономического роста, - говорится в протоколах – Директора заключили, что смягчение денежно-кредитной политики в краткосрочной перспективе обеспечит дополнительную страховку против длительного замедления экономической активности".

"Тем не менее, некоторые директора отметили, что длительность подобной мягкой политики должна быть тщательно обдумана в свете сохраняющихся повышательных рисков для инфляции", - говорится в протоколах.

/Конец/