• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ОБЗОР: Евро побил новый рекорд, доллар упал после выступления Бернанке -2-
    2008-02-28 01:35:20

    /С продолжением/

    НЬЮ-ЙОРК, 28 февраля -- В среду евро вырос до нового абсолютного максимума по отношению к доллару США. В своем выступлении перед Конгрессом США председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке подтвердил ожидания рынка, намекнув на дальнейшее снижение процентных ставок.

    Доллар упал до исторических минимумов по отношению к нескольким валютам, как на развитых, так и на развивающихся рынках. Основной причиной падения считается фундаментальная слабость экономики США.

    После выступления главы американского центрального банка евро вырос до нового максимума - 1,5144 доллара. В качестве основных угроз для экономического роста в США Бернанке назвал ситуацию на жилищном рынке, рынке труда и кредитных рынках. По его мнению, эти риски более существенны, чем опасения, связанные с инфляцией. Такое высказывание главы центробанка позволяет утверждать, что денежные власти намерены в следующем месяце вновь понизить процентные ставки, тем самым, уменьшив доходность долларовых активов и привлекательность доллара, по сравнению с другими валютами.

    "ФРС раскладывает по полочкам экономические проблемы, с которыми мы столкнулись, и кажется, что сейчас экономический рост является основным приоритетом", - говорит Карл Форчески, вице-президент по валютному рынку в банке Societe Generale в Нью-Йорке.

    Снижению стоимости доллара в среду также способствовали сообщения о том, что регулирующие органы 1 марта снимут ограничения на инвестиционные портфели ипотечных гигантов Fannie Mae и Freddie Mac. Это объявление стало одной из причин распродаж на рынке государственных облигаций США.

    Во второй половине дня в среду евро стоил 1,5135 доллара США, по сравнению с 1,5013 в конце торгов во вторник. Доллар стоил 106,34 японской иены, по сравнению с 107,24. Евро стоил 160,95 иены, по сравнению с 160,67. Британский фунт стоил 1,9816 доллара, по сравнению с 1,9862, а доллар стоил 1,0613 швейцарского франка, по сравнению с 1,0749 в конце торгов во вторник.

    /Продолжение/

    Бернанке упомянул доллар в своем выступлении в Конгрессе, отметив, что снижение стоимости доллара на валютному рынке послужило росту экспорта на 11% во второй половине 2007г и позволило улучшить состояние платежного баланса США.

    По мнению аналитиков, эти комментарии могут подорвать позиции доллара, потому что Бернанке фактически поддержал ослабление американской валюты, наблюдающееся на рынке.

    Более того, у инвесторов начинает складываться ощущение, что представители Европейского центрального банка не возражают против укрепления евро и, возможно, даже поддерживают его в свете более высоких темпов инфляции.

    Аксель Вебер, член совета управляющих Европейского центрального банка, заявил в среду, что рынок "недооценивает" инфляционные риски в еврозоне, а ожидания на рынке не отражают стремление ЕЦБ к ценовой стабильности.

    Из-за этих разговоров "идея 'отрыва' /'decoupling'/ вернулась на рынок и активно используется в торговле", говорит Джеффри Ю, валютный стратег-аналитик банка UBS в Цюрихе. 'Отрыв' означает, что в США будет кризис, а экономика еврозоны сможет его избежать.

    Нынешний этап ослабления доллара по отношению к евро начался во вторник после публикации позитивных данных в еврозоне и ускорился в среду, после того как вице-председатель Федеральной резервной системы Дональд Кон заявил о негативных рисках для экономического роста в США.

    Ослабление доллара продолжилось в среду. Доллар упал до нового абсолютного минимума по отношению к швейцарскому франку - 1,0611 швейцарского франка за доллара, и до трехнедельного минимума по отношению к японской иене - 105,95 иены за доллар. Фунт стерлингов также вырос до максимального значения по отношению к доллару в этому году - 1,9970 доллара за фунт.

    Но в конце торгов в Нью-Йорке началась распродажа фунтов, и британская валюта быстро упала по отношению к доллару до внутридневного минимума.

    Интерес к продажам проявил корпоративный сектор в среду, когда британский фунт не смог преодолеть отметку 2,0 доллара, говорит Маар Фрей, главный валютный трейдер Custom House в г.Виктория, Британская Колумбия, Канада.

    "Некоторые участники рынка сегодня продавали фунт довольно агрессивно", - говорит он. По его мнению, это была "техническая реакция".

    Кроме того, рынок не настолько убежден в приверженности Банка Англии к более жесткой денежно-кредитной политике, как это имеет место быть в случае с ЕЦБ.

    Отчет по заказам на товары длительного пользования в США в среду способствовал ослаблению доллара. Согласно отчету, спрос на дорогие товары упал на 5,3% в январе; экономисты прогнозировали значительное падение показателя, но все же на меньшую величину - 4%.

    Тем временем, австралийский доллар вырос в среду до 24-летнего максимума - до отметки 0,9430 доллара США, а новозеландский доллар достиг 26-летнего максимума 0,8220 доллара США.

    Зависящий от рынков сырья канадский доллар тоже подорожал. Доллар США стоил 0,9799 канадского доллара во второй половине дня в среду, по сравнению с 0,9818 в конце торгов во вторник.

    "Стоимость доллара просто переоценивается, - говорит Роберт Линч, валютный стратег-аналитик банка HSBC в Нью-Йорке, - во многом точно так же, как переоценивались многие кредитные деривативы в США".

    /Конец/

    Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

    Агентство экономической информации и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ , ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке о том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

    Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.