• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Представитель Банка Англии Бесли: Комитет по денежно-кредитной политике "сильно не уверен" в последствиях кризиса кредитования
    2008-02-28 13:54:09

    ЛОНДОН, 28 февраля. Скорость, с которой падающий британский фунт оказывает влияние на потребительские цены в Великобритании, будет ключевым фактором для определения денежно-кредитной политики Банка Англии в следующие несколько месяцев. Об этом в четверг заявил член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Тим Бесли.

    В интервью британской газете Nottingham Evening Post Бесли сказал, что существует длинная цепочка экономических связей, которые должны сработать, прежде чем цены на импорт, которые выросли на фоне падения фунта, ударят по карманам потребителей.

    Пара евро/фунт достигла нового исторического максимума 0,7638 на предыдущей сессии, что сделало импорт из еврозоны относительно еще более дорогим.

    "Цены на некоторые сырьевые товары, такие как бензин, моментально бьют по нашему карману, - говорит он.- Однако есть товары, цены на которые отражаются на наших доходах с большей отсрочкой. Ее скорость и степень – одна из самых главных неопределенностей".

    Высокий уровень инфляции потребительских цен является главным поводом для беспокойства для Комитета по денежно-кредитной политике Великобритании, который принимает решение относительно процентных ставок.

    В январе годовой уровень инфляции составил 2,2%, что выше целевого уровня центрального банка, составляющего 2%. Ожидается, что рост цен на энергоносители и продукты питания вызовет еще больший рост уровня инфляции в следующие несколько месяцев. При этом сам Банк Англии прогнозирует, что уровень инфляции может достигнуть 3% до конца этого года.

    Рост инфляции, по словам экономистов, негативно повлияет на потребительские расходы, уменьшая располагаемые доходы и ослабляя темпы роста валового внутреннего продукта /ВВП/.

    Однако Бесли говорит, что замедление роста потребительских расходов нельзя назвать бедствием для британской экономики.

    "Период, в который люди снова начинают наращивать сбережения, является неотъемлемой частью нормального цикла экономической активности, и нельзя сказать, что некоторое снижение потребительских расходов не обязательно беда для экономики", - говорит он.

    "Скорее всего, мы будем наблюдать некоторую слабость в потребительском секторе, при этом цены на жилье за этот период останутся без изменений", - полагает Бесли.

    На вопрос о влиянии кризиса кредитования, он сказал о неопределенности, отмеченной в отчете Банка Англии по инфляции, опубликованном ранее в этом месяце.

    "Я придерживаюсь этих прогнозов, - говорит он.- Они дают правдивую оценку степени неопределенности, с которой мы сталкиваемся. Эти прогнозы основаны на том факте, что мы находимся в глубокой неопределенности относительно того, как потрясения на рынках кредитования повлияют на экономику".

    /Конец/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.