/Котировки приводятся по состоянию на 05.50 по Гринвичу/

13 марта. Евро снова торгуется с повышением против доллара США в четверг. Пара евро/доллар уже достигла нового исторического максимума 1,5587.Сейчас трейдеры нацелены на уровень 1,5600. Если этот уровень будет пробит, евро продолжит плавно расти.

Пара евро/японская иена нацелена на 156,50, тогда как пара доллар/иена нацелена на 100, говорят дилеры.

В среду евро достиг самого высокого уровня против доллара после комментариев официальных представителей европейского центрального банка /ЕЦБ/, указывающих на ужесточение денежно-кредитной политики, которые оказали повышательное давление на евро.

Комментарии дали "четко понять, что ЕЦБ не намерен отклоняться от курса ужесточения денежно-кредитной политики", - сказал Карл Форчески, вице-президент валютного отделения Societe Generale в Нью-Йорке.

Член Управляющего совета ЕЦБ Юрген Штарк сказал, что уровни инфляции в еврозоне в настоящее время являются причиной для "особого беспокойства" и "очень неблагоприятной ситуации". Он также сказал, что в еврозоне нет кризиса кредитования и выразил критику в отношении попыток политиков повлиять на ЕЦБ.

Уровень инфляции в еврозоне в феврале остался без изменений, составив 3,2%. Это самый высокий уровень инфляции с 1999 года, когда в обращение был введен евро. Целевой уровень инфляции, соответствующий ценовой стабильности, ЕЦБ составляет чуть ниже 2%.

Слова Штарка представляют для наблюдателей за евро больше доказательств того, что ЕЦБ вряд ли снизит процентную ставку, так как целью ЕЦБ является поддержание ценовой стабильности, тогда как целью ФРС является поддержание экономического роста.

Президент ЕЦБ Жан-Клод Трише в своем выступлении в среду, просигнализировавшем о том, что ЕЦБ воздержится от вмешательства в рост евро, придерживался своего обычного мнения в отношении валютных рынков.

На вопрос о резком росте евро против доллара он ответил, что "в текущих условиях мы обеспокоены чрезмерными колебаниями валютных курсов".

"Мы очень внимательно отнеслись к тому", что власти США сказали, что сильный доллар находится в их интересах, добавил Трише.

Не опасаясь возможности интервенции, валютные трейдеры продолжают толкать евро вверх.

Представитель Народного банка Китая в четверг сказал, что центральный банк отказывается от комментариев слухов на мировых валютных рынков относительно того, что Пекин собирается ревальвировать юань в борьбе с ростом инфляции.

/Конец/