Колонка , автор Кэти Мартин

ЛОНДОН, 14 марта. Японская иена не растет.

Она только создает видимость роста, в четверг заставив пару доллар США/иена опуститься ниже 100 впервые с 1995 года.

Тем не менее, иена все еще слаба, если сравнивать с рядом других основных валют. Рост же иены против доллара объясняется той же причиной, что и подорожание любой другой валюты против американца. Просто он находится в свободном падении.

Хотя это привело к внушительному росту других валют, любой из тех, кто надеется на интервенцию, способную отбросить иену вниз, будет разочарован, пока иена не начнет расти против других основных валют.

Короче говоря, трейдеры могут покупать иену и, вероятно, будут все активнее это делать.

"Несмотря на повышение торгово-взвешенного курса, иена остается ближе к среднему уровню за последние десять лет, нежели к рекордным максимумам", - пишут валютные стратеги-аналитики банка Barclays Capital в аналитической записке, разосланной клиентам в четверг.

"Вербальная или любая другая интервенция Министерства финансов на данный момент выглядит маловероятной, по крайней мере, пока мы не увидим более широкомасштабного и быстрого роста иены", - добавляют в банке.

Американец продолжает выглядеть кандидатом на продажу, если не учитывать психологических барьеров, связанных с тем, как столкнуть доллар уверенно ниже 100 иен.

"Нет смысла играть против укрепления иены", - пишет Адриан Шмидт, валютный стратег-аналитик из Royal Bank of Scotland в аналитической записке, разосланной клиентам в четверг.

Иена по-прежнему дешевая и имеет большие возможности для роста, особенно против высокодоходных валют, которые давили на нее, сталкивая вниз на протяжении последних лет. Впрочем, это было следствием сделок на разнице между процентными ставками, процветавших в былое время низкой волатильности.

/Продолжение следует/