/С продолжением/

ЛОНДОН, 19 марта. Члены Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии по итогам своего мартовского заседания решили оставить банковскую ставку на уровне 5,25%, причем решение было принято 7 голосами против 2. Об этом свидетельствуют протоколы заседания, опубликованные в среду.

Заместитель управляющего Банка Англии Джон Джив и внештатный член комитета Дэвид Блэнчфлауэр выступили за снижение процентной ставки на 25 базисных пунктов до 5,0%, указав на усиление краткосрочных понижательных рисков для экономического роста в Великобритании.

"Большинство членов комитета сочло, что баланс рисков не претерпел существенных изменений, которые могли бы оправдать изменение банковской ставки в этом месяце", - говорится в протоколах.

Большинство членов комитета полагает, что промышленное производство и индекс потребительских цен изменяются в целом в соответствии с их прогнозами, и что инфляция снизится к целевому уровню 2% в среднесрочной перспективе.

/Продолжение следует/

Эти члены комитета подчеркнули необходимость поддерживать репутацию центрального банка посредством сосредоточения на борьбе с инфляцией и предупредили о том, что агрессивное снижение процентной ставки могло вызвать более резкую реакцию рынка.

"Целый ряд снижений ставки, возможно, навел бы наблюдателей на мысль о том, что комитет сфокусировался на понижательных рисках для спроса и стал уделять меньше внимания среднесрочным перспективам инфляции", - говорится в протоколах.

Тот факт, что Джив голосовал за снижение ставки, стал неожиданностью. Экономисты, опрошенные на прошлой неделе , полагали, что решение по ставке было принято восемью голосами против одного.

Как показали протоколы, Джив и Блэнчфлауэр считают, что перспективы американской экономики за последний месяц ухудшились, равно как и ситуация на финансовых рынках, причем эти неблагоприятные условия, по их прогнозам, сохранятся дольше, чем ожидается.

По их мнению, баланс рисков смещен в сторону снижения, причем замедление экономического роста вызывает больше опасений, чем инфляция. Ситуация с инфляцией остается не самой плохой, потому что заработная плата пока не оказывает повышательное давление на цены, полагают Джив и Блэнчфлауэр.

Понижательные риски "сигнализируют против откладывания" /снижения ставки/, убеждены они.

"Снижения процентной ставки были нивелированы ростом рыночных ставок, поэтому текущий уровень банковской ставки, возможно, по-прежнему ограничивает рост экономики либо является нейтральным", - считает меньшинство членов комитета.

В феврале Банк Англии понизил процентную ставку с 5,5%, а в декабре – с 5,75%.

Следующее заседание Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии состоится 9-10 апреля.

/Конец/