/Котировки приводятся по состоянию на 05.50 по Гринвичу/

20 марта. Евро торгуется с понижением против доллара США в четверг. Снижение цен на сырьевые товары также оказывает поддержку паре доллар/японская иена. Ожидается, что евро продолжит снижаться на открытии европейской сессии.

В среду значительные продажи сырьевых товаров и падение британского фунта оказали поддержку слабому доллару, что позволило доллару вернуть утраченные ранее позиции против евро.

"Рост доллара в основном обусловлен снижением цен на сырьевые товары и продолжением закрытия позиций по европейским валютам, вызванного продажами пары фунт/доллар на фоне опасений кризиса кредитования в британской банковской системе", - говорит Мэтью Кассель, директор по торгам ING Financial Markets LLC в Нью-Йорке.

Шон Осборн, главный валютный стратег-аналитик TD Securities Inc. в Торонто, говорит, что цены на золото и сырьевые товары обычно снижаются на фоне опасений того, что фонды хеджирования вынуждены ликвидировать позиции для того, чтобы нивелировать потери.

Осборн также отмечает, что рынок остается "очень, очень нестабильным" и полагает, что доллару будет сложно вырасти – разве что против наиболее уязвимых валют, таких как фунт - в краткосрочной перспективе.

Усилив опасения рынка относительно фунта, Управляющий Банка Англии Мервин Кинг и заместитель управляющего Рейчел Ломакс, котора, как и Управляющий банка, отвечает за поддержание финансовой стабильности, отменили запланированные поездки по Великобритании в эти выходные, чтобы продолжить наблюдение на волатильным рынками.

"Это действительно усилило опасения относительно банковского сектора Великобритании и повысило напряжение на рынке", - говорит Майкл Мэлпид, старший валютный аналитик MF Global Research в Чикаго.

/Конец/