• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • В ФОКУСЕ: Пара фунт/доллар, вероятно, продолжит нести потери -2-
    2008-04-16 11:38:52

    /С продолжением/

    Колонка , автор Николас Хастингс

    ЛОНДОН, 16 апреля. Положение британского фунта ухудшается, особенно по отношению к доллару США.

    Снижение цен на жилье в Великобритании наряду с некоторым улучшением ценовой ситуации после периода повышенного инфляционного давления может побудить Банк Англии снова понизить ставки в следующем месяце, вследствие чего пара фунт/доллар может стать еще менее привлекательной.

    "Пара фунт/доллар, судя по всему, находится в опасном положении, особенно если учесть то, что эта пара продолжает торговаться примерно на 17% выше среднего уровня последних 20 лет", - говорит Нейл Меллор, старший валютный стратег-аналитик из Bank of New York Mellon в Лондоне.

    По отношению к евро положение фунта, возможно, немного лучше. Пара евро/фунт уже достигла нового рекордного максимума 0,8064 и вполне может достичь вершины, учитывая опасения, выраженные на прошлой неделе президентом Европейского центрального банка Жан-Клодом Трише относительно скорости падения фунта против евро.

    В то же время аналитики отмечают, что Банк Англии не выразил опасений относительно падения фунта, что может дать инвесторам повод для продаж.

    Тем не менее, вероятность ускорения снижения ставок Банка Англии повысилась, что продолжит оказывать понижательное давление на фунт.

    Чиара Корса, экономист из UniCredit Markets and Investment Banking в Милане, говорит, что, несмотря на то, что смягчение денежно-кредитной политики вероятнее в июне, "мы признаем, что снижение ставок вероятно в мае, если допустить, что макроэкономические показатели будут слабыми в течение следующих нескольких недель".

    Почти нет признаков того, что предыдущие снижения ставок Банка Англии помогают стимулировать экономическую активность в Великобритании.

    /Продолжение/

    Во вторник были опубликованы результаты опроса, проведенного Королевским институтом сертифицированных оценщиков недвижимости /RICS/. Индекс, отражающий соотношение числа респондентов, отметивших падение цен на жилье, с количеством тех, кто сообщил о росте, снизился до -78,5 за трехмесячный период, завершившийся в марте, по сравнению с -65,7 в феврале. Мартовское значение индикатора оказалось намного ниже прогноза, предполагавшего меньшее падение до -67,5, и самым низким с тех пор, как такой опрос стал проводиться в январе 1978 года.

    Эд Стэнсфилд, экономист из Capital Economics в Лондоне, сказал, что после ознакомления с результатами опроса складывается однозначное мнение.

    "Замедление роста рынка жилья набирает обороты, так как нехватка кредитования усиливает воздействие произошедшей за последнее время утраты доверия покупателей к средней цене дома", - говорит он. Отчет по жилищному рынку не внушает надежд на улучшение ситуации в ближайшем будущем, добавляет Стэнсфилд.

    Как показали результаты другого опроса, проведенного Британским консорциумом розничной торговли, замедление роста на рынке жилья негативно повлияло на активность потребителей. Розничные продажи резко замедлились, и годовой рост в феврале на 1,5% сменился падением в марте на 1,6%, даже несмотря на то, что Пасха, которая в этом году отмечалась раньше обычного, как ожидалось, должна была стимулировать продажи.

    "Потребление находится под негативным влиянием увеличения стоимости обслуживания задолженности и повышения цен", - предупреждает Дэвид Симмондс, главный валютный стратег-аналитик из The Royal Bank of Scotland в Лондоне.

    Последние данные по инфляции тоже, как ожидается, будут на руку тем, кто выступает за более раннее снижение ставок в Великобритании.

    Индекс цен производителей, опубликованный ранее на этой неделе, показал, что отпускные цены в отчетном периоде росли самыми быстрыми темпами за 17 лет. Тем не менее, последний индекс потребительских цен продемонстрировал, что общая инфляция в марте равнялась 2,5%. Темпы роста ИПЦ остались без изменения по сравнению с февралем и не смогли, как ожидалось, ускориться до 2,6%.

    Многие по-прежнему ждут роста общей инфляции до 3,0% к III кварталу этого года, но она должна снова снизиться впоследствии.

    "Баланс среднесрочных рисков для инфляции постепенно смещается в сторону понижения", - говорит Чиара. Аналитик предполагает, что Банк Англии снизит процентные ставки в ближайшие месяцы, причем ставка репо опустится к концу III квартала до 4,5% по сравнению с нынешними 5,0%.

    Роб Карнелл, старший экономист из ING Financial Markets в Лондоне, полагает, что процентные ставки будут снижены до 4,0% к концу года и до 3,5% к середине следующего года.

    /Конец/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.