• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Президент ЕЦБ Трише: Политика ЕЦБ способствует ценовой стабильности
    2008-04-30 08:04:07

    НЬЮ-ЙОРК, 30 апреля. Политика Европейского центрального банка /ЕЦБ/ "будет способствовать ценовой стабильности и прочному сдерживанию инфляционных ожиданий". Об этом в среду сказал президент ЕЦБ Жан-Клод Трише в интервью австрийским СМИ.

    Трише также сказал, что последние прогнозы Международного валютного фонда /МВФ/ для роста экономики в Европе "слишком пессимистичны".

    "В I квартале экономика была вполне сильной и в первой половине этого года она, вероятно, будет довольной устойчивой", - сказал Трише. Президент ЕЦБ встречался с журналистами из изданий Die Presse, Der Kurier, Der Standard и Salzburger Nachrichten.

    "На данном этапе мы полагаем, что прогнозы МВФ для ЕС могут быть слишком пессимистичными. Мы увидим, что будет дальше", - добавил Трише. ЕЦБ прогнозирует, что темпы роста ВВП еврозоны в 2008 году составят 1,3%-2,1%. Согласно апрельскому прогнозу МВФ, рост ВВП в еврозоне составит 1,4% в 2008 и 1,2% в 2009 году.

    Ожидается, что Федеральная резервная система /ФРС/ США в среду снизит ключевую процентную ставку еще на 25 базисных пунктов до 2%, еще больше увеличив разницу между процентными ставками и усилив давление на доллар США против евро.

    "На рынке порой наблюдаются резкие колебания курсов основных валют. Мы обеспокоены влиянием таких колебаний на экономическую и финансовую стабильность. К тому же, я думаю, что важным является то, что президент США, министр финансов США и мой коллега Бен Бернанке /председатель ФРС/ сказали, что сильный доллар в интересах США", - сказал Трише.

    Говоря о кризисе, охватившем кредитные рынки, Трише отметил, что кредитование нефинансового корпоративного сектора в еврозоне растет темпами 15%, и этот рост очень высокий.

    Он также подчеркнул, что важно не выручать отдельные финансовые институты и частных инвесторов. "Я думаю, проблема морального вреда очень важна. Абсолютно ясно, что если те /инвесторы/, которые поступают неверно, не будут наказаны и не понесут потерь, то мы не так и не создадим условия для принятия правильных решений в будущем", - сказал Трише.

    Разработанные Форумом по финансовой стабильности и одобренные Большой семеркой рекомендации по усилению надзора за финансовым сектором должны быть применены "столь быстро как это возможно", сказал Трише. "Отдельные рекомендации должны быть применены в течение 100 дней, другие - к концу 2008 года", - добавил он.

    -Автор Charlene Lee, ; (201) 938-4378; hbsglobaldesk dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.