ЛОНДОН, 2 мая. Выравнивание позиций вновь оказало на доллар США понижательное давление в ходе европейской сессии в пятницу. Инвесторы готовятся к выходу апрельских данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США позднее в пятницу.

По состоянию на 09.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 104,63-67, пара евро/иена – по 162,07-11, пара евро/доллар – по 1,5486-90, пара британский фунт/доллар – по 1,9870-74, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0476-79.

Данные по занятости считаются ключевым фактором для усиления или ослабления ожиданий относительно возможной паузы в снижении процентных ставок Федеральной резервной системы /ФРС/ США.

Ожидается, что число рабочих мест в апреле сократилось на 85 000 после падения на 80 000 в марте.

Тем не менее, некоторые аналитики считают, что данные могут оказаться хуже прогнозов, учитывая то, как рассчитывается большинство консенсус-прогнозов.

"Консенсус-прогнозы для данных по занятости рассчитываются на запаздывающих индикаторах, чтобы предсказать нисходящий тренд, и, вероятно, что прогноз разойдется с фактическим результатом", - говорит Роб Кэрнелл, главный международный экономист ING Financial Markets в Лондоне.

Первоначально доллар торговался с сильным повышением, чему способствовали опубликованные в четверг данные, согласно которым производственный индекс Института управления поставками /ISM/ в апреле снизился менее значительно, чем ожидалось.

Это обстоятельство подкрепило надежды на то, что, возможно, в своем заявлении в среду ФРС просигнализировала о паузе в снижении процентных ставок. На фоне падения цен на нефть с недавних рекордных максимумов появился оптимизм относительно экономики США, что, в свою очередь, способствовало росту акций.

Фондовый индекс Dow Jones Industrial Average в четверг вырос на 1,5%, тогда как индекс Nikkei в пятницу вырос на 2,1% на фоне роста склонности инвесторов к риску.

Доллар получил дополнительную поддержку против евро после того, как стало известно о снижении розничных продаж в Германии в марте на 0,1% вместо ожидавшегося роста на 1,0%.

Тем не менее, настроения рынка вскоре полностью изменились, и инвесторы начали закрывать позиции по доллару на случай, если показатели занятости в США окажутся разочаровывающими и подорвут рост американской валюты.

Стив Бэрроу, главный валютный стратег-аналитик Bear Stearns International в Лондоне, говорит, что данные Германии еще могут негативно сказаться на евро после выхода данных по занятости в США.

"Они еще могут способствовать снижению евро, если спад продлится, и, что важнее, если ЕЦБ начнет подавать сигналы о том, что такое развитие событий откроет путь к снижению ставок, как только банк убедится в том, что инфляцию удалось победить", - говорит Бэрроу.

-Автор Nicholas Hastings, ; 44 20 7842 9493; nick.hastings dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/