• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Член Управляющего совета ЕЦБ Нуайе: Инфляционное давление отмечено почти по всему миру -2-
    2008-05-13 15:48:23

    /С продолжением/

    ПАРИЖ, 13 мая. Инфляционное давление "отмечено в большей части мира", заявил во вторник член Управляющего совета Европейского центрального банка /ЕЦБ/ и глава Банка Франции Кристиан Нуайе.

    Выступая на конференции в Париже, Нуайе сказал, что нынешний рост мировой инфляции "резко контрастирует" с ценовой стабильностью, отмеченной за последние десятилетия. Нуайе отметил, что за последние 20 лет глобализация внесла "значительный вклад" в обеспечение ценовой стабильности.

    "С появлением в мировой экономике новых крупных игроков, таких как Китай и Индия, развитые страны получили доступ к дешевым импортным товарам", - сказал Нуайе.

    Однако "цены на нефть, продукты питания и другие сырьевые товары сейчас быстро растут", отметил он, добавив, что, хотя в странах с развивающейся экономикой будет много рабочей силы, совершенно не очевидно, что она останется дешевой. "В настоящее время мы наблюдаем рост цен на экспорт в странах с развивающейся экономикой, что выливается в рост цен на импорт в развитые страны", - сказал он.

    "Говоря кратко, мировая ситуация стала очень инфляционной", - сказал Нуайе.

    /Продолжение/

    Во многих частях мира денежно-кредитная политика "остается несколько мягкой", сказал Нуайе, добавив, что многие страны привязывают свои валюты к доллару, чтобы избежать нежелательного роста их обменных курсов.

    "В результате многие страны с развивающейся экономикой в настоящее время частично 'импортируют' денежно-кредитную политику США, хотя их ситуация и положение в экономическом цикле фундаментально отличаются /от ситуации в США/", - сказал он.

    Такая ситуация может быть "крайне нестабильной и опасной", сказал он. "Существует взрывное сочетание роста цен на сырьевые товары и мягкой денежно-кредитной политикой, способное породить спираль, от которой особенно страдают бедные страны, в большинстве своем являющиеся чистыми импортерами продуктов питания", - сказал Нуайе.

    Центральные банки "хорошо справились" с ростом инфляционного давления и финансовой нестабильностью, сказал Нуайе, отметив, что денежно-кредитная политика развитых стран различается между собой, "что обусловлено различием их экономических ситуаций и перспектив.

    "Мы никоим образом еще не достигли безопасной территории. Сочетание инфляционного давления и остатков финансовой нестабильности в будущем поставит перед руководством центральных банков крайне сложную задачу", - сказал он.

    Нуайе также сказал, что ЕЦБ не учитывает краткосрочную волатильность цен, предпочитая фокусироваться на стабильности в среднесрочной перспективе.

    -Авторы A.H. Mooradian, Jethro Mullen and Geraldine Amiel, ; 33 1 40171740; geraldine.amiel dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.