• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ДАННЫЕ: Заказы в обрабатывающей промышленности Германии в апреле -1,8% м/м с коррекцией, 15% г/г без коррекции -2-
    2008-06-05 13:28:51

    /С продолжением/

    БЕРЛИН, 5 июня. Заказы в обрабатывающей промышленности Германии в апреле упали на 1,8% по сравнению с мартом из-за ослабления внешнего спроса. Сокращение объемов заказов сигнализирует о замедлении экономики еврозоны. Об этом свидетельствуют данные, представленные в четверг Министерством экономики Германии.

    Снижение заказов в обрабатывающей промышленности Германии наблюдалось пятый месяц подряд, хотя экономисты прогнозировали месячный рост на 0,5% с учетом коррекции на сезонные колебания. Спрос из еврозоны также снизился, хотя и в меньшей степени, так как в апреле евро достиг рекордного максимума, превысив 1,60 доллара США.

    "Падение заказов было обусловлено более слабым зарубежным спросом, который сократился на 3,8%", - говорится в заявлении министерства.

    /Продолжение/

    "Уровень заказов в обрабатывающей промышленности заметно снизился за последние месяцы. Внутренний спрос оказался более устойчивым, чем внешний, однако и его тренд также сигнализирует об ослаблении. Поэтому можно ожидать и более слабого развития промышленного производства", - сообщили в министерстве.

    Внутренние заказы выросли в апреле на 0,3% по сравнению с мартом, а индекс менеджеров по снабжению для производственной сферы Германии в мае остался без изменений на уровне 53,6.

    В то же время спрос из других стран еврозоны в апреле упал на 5,6% по сравнению с мартом с учетом коррекции на сезон, тогда как спрос из других стран за пределами еврозоны сократился на 2,3%.

    Экономисты уже отмечали, что высокие цены на нефть, замедление мировой экономики и сильный евро будут оказывать давление на заказы в обрабатывающей промышленности в течение следующих месяцев.

    Согласно уточненным данным, в марте заказы сократились на 0,5%, а не на 0,6%, как сообщалось ранее.

    Годовой рост заказов без учета коррекции в апреле составил 15%, тогда как в марте заказы упали на 4,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Ранее сообщалось, что годовое падение заказов в марте составило 5%.

    Без учета коррекции внутренние заказы выросли на 15,8%, а внешние – на 14,3% в год.

    По сравнению с предыдущим двухмесячным периодом за март-апрель объем заказов сократился на 1,7%.

    Слабые данные по заказам в обрабатывающей промышленности сигнализируют о более слабом промышленном производстве Германии в будущем. Апрельские данные по промпроизводству будут опубликованы в пятницу в 10.00 по Гринвичу.

    -Автор Andrea Thomas, ; 49 30 2888 410; andrea.thomas dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    "kf- /" E-Finance E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.