/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 24 июня. Доллар США вырос против других основных валют в понедельник по итогам нью-йоркской сессии после выхода показателей, согласно которым перспективы экономики еврозоны и Японии ухудшились.

В Европе и Японии снизились активность в обрабатывающей промышленности и доверие деловых кругов. Данные об этом вызвали усиление опасений за экономику развитых стран за пределами США. Наряду с признаками устойчивости экономики США, проявившимися за две последних недели, они сработали в пользу роста доллара.

В конце нью-йоркской сессии пара евро/доллар в системе электронных торгов EBS торговалась по 1,5523 против 1,5617 в пятницу в конце торгов. Пара доллар/японская иена торговалась по 107,77 против 107,16, а пара евро/иена – по 167,28 против 167,32. Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,0457 против 1,0351. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,9650 против 1,9767.

/Продолжение/

Разочаровывающие показатели экономики еврозоны изменили настроения инвесторов, на которых повлияли комментарии представителей Европейского центрального банка /ЕЦБ/. Во главе с президентом ЕЦБ Жаном-Клодом Трише, они выражали недовольство инфляцией и намекали на повышение ставок.

Тем не менее, "трейдеров больше интересует экономика еврозоны, нежели Трише", - говорит Джон Маккарти, главный валютный стратег-аналитик из ING Capital Markets в Нью-Йорке.

Евро на торгах в Нью-Йорке находился под негативным влиянием резкого падения доверия деловых кругов в Германии. Германский Институт экономических исследований /Ifo/ в понедельник опубликовал индикатор условий для ведения бизнеса за июнь. Последнее значение показателя, который внимательно отслеживается рынками, составило 101,3 пункта. Его июньский уровень стал самым низким с декабря 2005 года и оказался намного ниже прогнозировавшихся 102 пунктов, поскольку крупнейшая экономика еврозоны пострадала от рекордно высоких цен на нефть и ухудшения перспектив экспорта.

Ухудшение перспектив экспорта отчасти обусловлено недавним укреплением единой европейской валюты. Европейские экспортеры выражали недовольство негативным эффектом роста евро, особенно против доллара, так как он уменьшает конкурентоспособность их продукции.

В Японии в понедельник были представлены результаты опроса, показавшего, что крупные компании стали пессимистичнее оценивать условия для ведения бизнеса во II квартале, чем в предыдущем квартале.

Настроения в деловых кругах во II квартале ухудшились во всех секторах экономики Японии среди компаний всех размеров, причем индикатор для крупных производственных компаний снизился до -15,1 с -12,9.

Тем не менее, иена выросла против евро после комментариев Ейсуке Сакакибара. Бывший заместитель министра финансов Японии Сакакибара сказал в понедельник в интервью , что единая европейская валюта стала "чрезмерно" сильна против иены, что способствует росту цен на импорт и инфляции в Японии.

"Если Японии предстоит предпринять какие-либо действия /на валютном рынке/, это будет продажа евро, так как евро торгуется слишком высоко" против иены, - сказал Сакакибара в интервью .

Британский фунт снизился против доллара после выхода индекса цен на жилье Rightmove, снижение которого по сравнению с предыдущим месяцем оказалось самым масштабным в этом году. Пара фунт/доллар достигла внутридневного минимума 1,9588.

-Автор Sun Yu, ; 201-938-2039; sun.yu dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.