ЛОНДОН, 15 июля. Банк Англии убежден в том, что нынешний всплеск инфляции носит временный характер, но результатом восстановления ценовой стабильности станет "намного менее ровное развитие" экономики. Об этом во вторник заявил Эндрю Сентенс, член Комитета по денежно-кредитной политике центрального банка.

В своей речи на конференции фондам хеджирования в Виндзоре Сентенс сказал, что при принятии решения по ключевой процентной ставке Комитет по денежно-кредитной политике должен принимать во внимание как влияние нехватки кредитования, так и усилившиеся в обществе инфляционные ожидания.

Он сказал, что главная причина роста цен на нефть – это, очевидно, мировой спрос, и добавил, что инвесторы не должны удивляться постоянному росту цен, так как спрос относительно предложения продолжает расти.

"Меры, которые необходимы для восстановления ценовой стабильности в среднесрочной перспективе, вероятно, негативно скажутся на росте реальной экономики, так как мы привыкли к более благоприятной инфляционной обстановке в мире", - сказал Сентенс.

Великобритания и другие развитые страны находятся в более благоприятных условиях, чем они были в 1970-х годах, для противодействия росту цен на нефть и сырьевые товары, но еще остаются "некоторые очень значительные проблемы", отметил Сентенс.

- Автор Natasha Brereton, ; 44 20 7842 9254; natasha.brereton@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/