НЬЮ-ЙОРК, 13 августа. Пятидневный рост доллара США во вторник застопорился, так как фондовые индексы в США резко упали, что побудило инвесторов фиксировать прибыль после значительного укрепления американской валюты.

Доллар снизился до 109,29 японской иены, а евро вырос до внутридневного максимума 1,4965 доллара, так как индекс Dow Jones Industrial Average упал на 140 пунктов на фоне опасений относительно финансовых компаний. По словам аналитиков, коррекцию курса доллара можно было ожидать, учитывая его впечатляющий рост на прошлой неделе.

Умеренное снижение доллара во вторник наблюдалось, несмотря на неожиданно благоприятные данные, опубликованные в США, которые показали сокращение внешнеторгового дефицита в июне на фоне роста экспорта.

Во второй половине нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,4921 против 1,4904 в понедельник вечером, пара доллар/иена – по 109,35 против 110,17, пара евро/иена – по 163,15 против 164,20, пара британский фунт/доллар – по 1,8974 против 1,9127, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0867 против 1,0873.

Несмотря на заминку роста во вторник, аналитики ожидают, что доллар, возможно, продолжит расти в краткосрочной перспективе, особенно с учетом дальнейшего падения цен на нефть.

Кроме того, рынок ожидает, что данные по ВВП еврозоны, которые выходят в четверг, продемонстрируют дальнейшее замедление экономического роста во II квартале, что может усилить потенциал доллара к росту.

"Направление доллару по-прежнему задают те же факторы, что и на прошлой неделе: ухудшающиеся экономические показатели во всем мире и резкое падение цен на сырьевые товары", - говорит Василий Серебряков, валютный стратег-аналитик из Wells Fargo Bank.

Тем временем, британский фунт продолжил падать против доллара, несмотря на общее снижение последнего. Во вторник пара фунт/доллар упала до нового 21-месячного минимума 1,8966. Падение пары наблюдалось, вопреки выходу данных, показавших рост инфляции потребительских цен в Великобритании, который означает уменьшение вероятности снижения процентных ставок Банка Англии.

В среду валютные трейдеры ожидают выхода данных по розничным продажам в США за июль. По прогнозам, продажи снизились на 0,4% после роста на 0,1% в июне.

-Автор Dan Molinski, ; 201-938-2245; dan.molinski@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.