• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Представитель ЕЦБ Веллинк: Текущий экономический кризис хуже, чем в 2001 г
    2008-08-21 12:12:34

    АМСТЕРДАМ, 21 августа. Текущий экономический кризис хуже, чем замедление экономики, наблюдавшееся в 2001 году, и для восстановления экономики, по всей видимости, потребуется значительное время. Об этом заявил в четверг член Управляющего совета Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Нут Веллинк в интервью голландской газете Het Financieele Dagblad.

    "Этот кризис хуже, чем в 2001 году, - сказал Веллинк, вспомнив взрыв 'мыльного пузыря' на рынке Интернет-компаний. - Тогда кризис затронул лишь один сектор. Теперь он касается основ всей финансовой системы".

    Веллинк, который также является управляющим центрального банка Нидерландов, сказал, что невозможно точно спрогнозировать, как долго продлится кризис, но скоро он не закончится. Если будут приняты неверные решения, то для восстановления может потребоваться 10 лет, сказал он.

    Веллинк скептически оценил снижение ключевой процентной ставки как способ стимулирования экономики и таких налогово-бюджетных мер по стимулированию экономики, которые предприняло правительство США. "Соединенные Штаты начали снижать процентную ставку и остановились. ЕЦБ в этом отношении очень осторожен", - отметил Веллинк.

    Веллинк считает, что высокие цены на сырьевые товары вызовут понижательную коррекцию структурного роста экономики. "Цены на нефть хотя и упали, но остаются выше прежних уровней. Это окажет давление на тренд экономического роста", - сказал Веллинк в интервью.

    -Автор Ykje Vriesinga, ; 31-20-5715201; ykje.vriesinga@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.