ТОКИО, 25 августа. Доллар США продолжил расти против британского фунта и евро на торгах в Азии в понедельник, так как участники рынка продолжили продавать этих валюты в связи с сохраняющимися опасениями по поводу европейских экономик.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 110,04-07, пара евро/доллар – по 1,4722-25, пара евро/иена – по 162,01-06, пара британский фунт/доллар – по 1,8427-30, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1009-13.

Британская валюта упала до нового двухлетнего минимума 1,8406 доллара, что автоматически вызвало срабатывание стоп-приказов на продажу с целью ограничения убытков. Кроме того, понижательно давление на фунт оказывают слабые данные по ВВП Великобритании за II квартал.

"Никаких конкретных сигналов сегодня не ожидается, но, с технической точки зрения, фунт вошел в нисходящий тренд, - сказал Кеити Игути, дилер Resona Bank. – Продажи евро на технических факторах еще не набрали силу, но евро, вероятно, еще немного снизится".

Евро также упал вместе с фунтом против американской валюты. Против иены евро также снизился по сравнению с предыдущим уровнем закрытия в Нью-Йорке.

Теперь участники рынка будут ждать отчета немецкого института Ifo по настроениям в деловых кругах за август, которые будут опубликованы во вторник, чтобы оценить состояние европейской экономики. Тем не менее, даже если индексы окажутся выше прогнозов, трейдеры не ожидают, что они смогут развернуть нисходящий тренд европейской валюты.

"Последний отчет ZEW показал, что ожидания немецких деловых кругов в отношении экономических перспектив улучшаются, но оценка текущих условий ухудшилась. Если /индексы Ifo/ будут соответствовать этим результатам, реакция евро, вероятно, будет ограничена", - сказал Масафуми Ямамото, глава валютно-аналитического отдела в Royal Bank of Scotland.

Между тем, курс американской валюты против иены почти не изменился. По мнению трейдеров, в ближайшее время пара доллар/иена может еще немного вырасти.

"Нет особых причин покупать иену: падение цен на нефть и стабилизация финансовых рынков способствуют росту доллара. Но поскольку другие валюты падают против иены, рост доллара против нее, вероятно, будет постепенным", - сказал Игути.

По его прогнозам, пара доллар/иена пока останется ниже 111,00, так как выше текущих уровней японские экспортеры выставили заявки на продажу пары.

Участники рынка будут наблюдать за ценами на сырую нефть и новостями финансовых рынков, говорят трейдеры.

На рынке также будут следить за экономическими индикаторами США, включая продажи на вторичном рынке жилья за июль, которые будут опубликованы позднее в понедельник, а также другими показателями, например, данными по заказам на товары длительного пользования и потребительскому доверию, которые будут опубликованы в течение недели.

- Автор Akane Vallery Uchida, ; 813-5255-2929; akane.uchida@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/