17 сентября -- Позиции доллара по отношению к иене, швейцарскому франку все еще слабы, а курсы других валют к иене останутся под давлением на торгах в Азии из-за низкой склонности инвесторов к риску, обусловленной неопределенностью вокруг AIG, говорит старший валютный трейдер Brown Brothers Harriman Investment Services Такеси Иба. "Рынки сейчас сфокусированы на судьбе AIG"; несмотря на сообщение Wall Street Journal о том, что ФРС рассматривает возможность оказания помощи AIG, на рынке по-прежнему существуют опасения, что "если что-то пойдет не так с AIG - это может стать причиной для продаж доллара", других валют за иены. Но добавляет, что доллару по-прежнему характерна относительная устойчивость по отношению к других валютам, частично благодаря репатриации зарубежных активов американскими инвесторами для покрытия убытков на внутренних рынках. Говорит о диапазоне 104,50-106,50 иены за доллар; сейчас доллар стоит 105,88 иены на EBS; прогнозирует широкие диапазоны, учитывая нестабильность на валютных рынках в последнее время. Евро будет оставаться между 1,4000 и 1,4200 долл, сейчас 1,4125 долл, и между 147,50 и 150,00 иены, сейчас 149,44 иены.

-Сингапур, 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/