• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Некоторые члены комитета ФРС: Напряженность может потребовать реакции со стороны политики
    2008-10-07 22:07:06

    ВАШИНГТОН, 7 октября. Руководители Федеральной резервной системы США дали понять, что процентные ставки могут быть снижены, если финансовый кризис значительно ухудшит экономическую ситуацию. Об этом свидетельствуют протоколы заседания Комитета по операциям на открытом рынке ФРС, состоявшегося 16 сентября.

    "Учитывая значительный понижательный риск для экономического роста и сохраняющийся повышательный риск для инфляции, члены /комитета/ посчитали, что сохранение ставки по федеральным фондам без изменений подходящим образом сбалансирует риски для перспектив, - говорится в протоколах. – Некоторые члены комитета подчеркивали, что усиливающаяся напряженность на финансовом рынке привела к значительному ухудшению перспектив экономического роста и может потребоваться реакция со стороны политики, однако на этом заседании к такой реакции не призывали".

    Члены комитета на последнем заседании ощущали сильную неуверенность в том, как будет дальше развиваться ситуация на финансовых рынках, а также в том, какие последствии это будет иметь для экономики в целом.

    Члены комитета, проголосовавшие за сохранение ключевой процентной ставки на уровне 2%, по-прежнему опасались, что инфляция может вырасти еще выше на фоне проблем в экономике.

    "Хотя понижательные риски для экономического роста сохранялись, повышательные риски для инфляции тоже сильно беспокоили комитет", - говорится в протоколах.

    На своем сентябрьском заседании члены комитета также говорили о том, что "комитет должен быть готов своевременно нивелировать смягчение денежно-кредитной политики, осуществленное в течение прошедшего года".

    "Возможность того, что базовая инфляция не снизится в соответствии с ожиданиями, все еще вызывала значительную обеспокоенность", - говорится в протоколах. Тем не менее, участники заседания, судя по всему, считали, что инфляционное давление ослабевает.

    "Различные индикаторы инфляционных ожиданий снизились за период, прошедший с последнего заседания, и номинальный рост заработных плат остался умеренным", - говорится в протоколах.

    Согласно протоколам, руководители ФРС по-прежнему прогнозируют медленный экономический рост во второй половине 2008 года. Многие снижают свои краткосрочные прогнозы для экономической активности. Тем не менее, большинство членов комитета по-прежнему ожидают постепенного ускорения роста в 2009 году.

    Некоторые члены комитета выражали надежду на то, что падение цен на жилье замедлится в течение следующих месяцев, что ослабит давление на кредитные организации.

    -Авторы Meena Thiruvengadam,d Jeff Bater, ; 202-862-6629; meena.thiruvengadam@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/

     


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.